Translation for "fournies par les fabricants" to english

Fournies par les fabricants

• supplied by the manufacturers
• provided by manufacturers

Translation examples

supplied by the manufacturers

6.3.1 On utilise une lampe à incandescence de série (étalon) incolore, comme précisé dans le Règlement No 37, de la catégorie précisée par le fabricant, qui peut être fournie par le fabricant ou le demandeur.
6.3.1. A colourless standard (etalon) filament lamp as specified in Regulation No. 37, of the category specified by the manufacturer, which may be supplied by the manufacturer or applicant, shall be used.

On se sert d'une lampe étalon à filament incolore de la catégorie indiquée par le fabricant, construite pour une tension nominale de 12 V et fournie par le fabricant.
A colourlessbulb standard (reference) filament lamp of the category specified by the manufacturer, designed for a rated voltage of 12 V and supplied by the manufacturer, shall be used.

installateur professionnel, certifie que l'installation du système d'alarme pour véhicule/dispositif d'immobilisation 1/ décrit ciaprès a été effectuée par moimême conformément aux instructions de montage fournies par le fabricant du système.
professional installer, certify that the installation of the vehicle alarm system / immobilizer / described below has been carried out by myself pursuant to the mounting instructions supplied by the manufacturer of the system.

<<6.3 On se sert d'une lampe à incandescence incolore étalon (de référence) de la catégorie indiquée par le fabricant, construite pour une tension nominale de 12 V et fournie par le fabricant.
6.3. A colourless-bulb standard (reference) filament lamp of the category specified by the manufacturer, designed for a rated voltage of 12 V and supplied by the manufacturer, shall be used.

installateur professionnel, certifie que l'installation du système d'alarme pour véhicule décrit ci-après a été effectuée par moi-même conformément aux instructions de montage fournies par le fabricant du système.
professional installer, certify that the installation of the vehicle alarm system described below has been carried out by myself pursuant to the mounting instructions supplied by the manufacturer of the system.

provided by manufacturers

d) Piles contenant de l'oxyde de mercure qui ne sont pas des piles boutons, à moins que certaines informations concernant la collecte des déchets soient fournies par les fabricants ou les importateurs.
(d) Non-button cell mercuric-oxide batteries, unless certain waste collection information was provided by manufacturers or importers.