Translation for "fourni par la source" to english

Fourni par la source

• provided by the source
• supplied by the source

Translation examples

provided by the source

Des détails complémentaires doivent être fournis concernant les sources de financement de la Commission des droits de l'homme.
Further details should be provided on the sources of funding for the Human Rights Commission.

295. Deux cas ont été éclaircis sur la base des renseignements fournis par les sources.
295. Two cases were clarified based on information provided by the sources.

Les deux cas ont été élucidés ultérieurement pendant la session par les renseignements fournis par des sources.
The two cases were later clarified during the session on the basis of the information provided by the sources.

L'un a été élucidé sur la base des renseignements fournis par la source et l'autre demeure en suspens.
One was clarified on the basis of information provided by the source and one remains outstanding.

Deux cas ont été éclaircis à partir des renseignements fournis par les sources.
Two cases were clarified based on information provided by the sources.

236. Le Groupe de travail a élucidé un cas sur la base de renseignements fournis par la source.
In the past, the Working Group clarified one case on the basis of information provided by the source.

L'un a été éclairci à partir de renseignements fournis par la source et l'autre demeure en suspens.
One was clarified on the basis of information provided by the source and the other remains outstanding.

En conséquence, le Groupe de travail rend son avis en se fondant sur les renseignements fournis par la source.
The Working Group therefore adopts its Opinion on the basis of the information provided by the source.

Trentequatre autres cas ont été élucidés sur la base de renseignements fournis par la source.
A further 34 cases were clarified on the basis of information provided by the source.

Il a également élucidé 4 cas sur la base de renseignements fournis par la source.
At the same time, the Working Group clarified 4 cases on the basis of information provided by the source.

supplied by the source

d Dette totale, d'après les renseignements fournis par des sources officielles et les institutions financières internationales.
d/ Total debt according to figures supplied by official sources and international financial institutions.

e Dette totale selon des chiffres fournis par des sources officielles et par les institutions financières internationales.
e/ Total debt according to figures supplied by official sources and international financial institutions.