Translation for "fourni par l'utilisateur" to english

Fourni par l'utilisateur

• provided by the user

Translation examples

provided by the user

Des services d'information et d'assistance sont régulièrement fournis aux utilisateurs du Réseau dans le monde entier.
17. On a regular basis, information-desk and help-desk services have been provided to UNPAN users worldwide.

29. En ce qui concerne la sous-section A.5 (Conditions d'utilisation du registre), il a été convenu que le passage sur les services supplémentaires pourrait être conservé avec des exemples de services fournis aux utilisateurs du registre ainsi qu'au public, mais que ces exemples devraient être conformes aux recommandations du Guide sur les opérations garanties.
With respect to subsection A.5 (registry terms and conditions of use), it was agreed that the discussion of additional registry services could be retained with examples of services provided to registry users as well as to the public, but those examples should be consistent with the recommendations of the Secured Transactions Guide.

La gestion de la relation client améliore la qualité et le rapport qualité-prix des services fournis aux utilisateurs finals.
76. Customer relationship management improves the quality and cost-effectiveness of services provided to end-users.

Le Secrétaire général affirme que la gestion de la relation client améliorera et la qualité et le rapport qualité-prix des services fournis aux utilisateurs.
31. The Secretary-General affirms that customer relationship management will improve the quality and cost-effectiveness of services provided to end-users.

Le premier objectif de la gestion de la relation client est d'améliorer la qualité et l'efficience des services fournis aux utilisateurs, c'est-à-dire à des clients extrêmement divers, dont les États Membres et autres parties intéressées, les organisations extérieures et la société civile (A/62/510/Rev.1).
58. The primary objective of CRM is to improve the quality and cost-effectiveness of services provided to end-users, which includes a wide range of customers and constituents, including Member States and other stakeholders as well as the external organizations and the public (see A/62/510/Rev.1).

Statistique Canada s'est doté de politiques et de lignes directrices complètes concernant l'information à fournir aux utilisateurs des données, mais n'est pas aussi bien loti en ce qui concerne la description écrite des procédures d'enquête.
44. While the agency has well-developed policies and guidelines regarding the information that must be provided to data users, the documentation of survey processes is less well prescribed.