Translation for "fourni d'occasion" to english

Fourni d'occasion

• supplied second hand
• provided used

Translation examples

provided used

Ce point de vue continue d'être empreint d'optimisme, optimisme fondé sur la certitude que l'ancien ordre politique et militaire est révolu et que l'histoire, pour la deuxième fois en moins de deux générations, nous a fourni l'occasion de nous engager dans un processus d'instauration du consensus international.
My outlook was, and still is, one of optimism, an optimism rooted in the recognition that the old political and military order has passed and that history has, for the second time in less than two generations, provided us with the opportunity to embark on a process of international consensus-building.

Cela nous a également fourni l'occasion de passer en revue les réalisations de l'Organisation et ses problèmes au cours des 50 dernières années.
It also provided us with an opportunity to review the Organization's accomplishments and challenges over the past 50 years.

La Conférence nous a fourni l'occasion de partager les uns avec les autres l'expérience de nos démocraties récentes.
The Conference provided us with an opportunity to share each other's experience of nascent democracy.

La Conférence du Caire nous a fourni l'occasion de rassembler nos énergies collectives et nos expériences individuelles pour formuler des politiques au niveau international.
Cairo provided us an opportunity to put together our collective energies and individual experiences to formulate policies at the international level.

L'effondrement d'un monde bipolaire nous a fourni l'occasion de concentrer nos efforts sur les problèmes que posent la pauvreté, les soins de santé, l'éducation, le développement économique et la démocratie.
The collapse of a bipolar world has provided us an opportunity to focus efforts on resolving the issues of poverty, health care, education, economic development and democracy.

L'Année internationale nous a fourni l'occasion d'évaluer la contribution des personnes âgées à la société.
The International Year of Older Persons has provided us with an opportunity to appreciate the contributions of older persons to human development.

Le cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies nous a fourni l'occasion de renouveler notre attachement aux principes de la Charte.
The fiftieth anniversary of the United Nations has provided us with an opportunity to renew our commitment to the principles of the Charter.