Translation for "fourni aux niveaux" to english

Fourni aux niveaux

• provided at the levels
• provided levels

Translation examples

provided at the levels

de fournir un niveau approprié de ressources aux autorités nationales désignées,
Provide an appropriate level of resources to designated national authorities;

Elle a évoqué l'amélioration des taux d'inscription dans l'enseignement général et le développement rapide de l'enseignement supérieur et noté que des soins essentiels de santé primaire étaient fournis au niveau du ménage pour combattre le VIH/sida.
China mentioned the improved enrolment rate for general education and the rapid development of higher education, and noted that essential primary health care was provided at household level to combat HIV/AIDS.

Les titulaires de ces postes seraient soigneusement sélectionnés et formés pour fournir le niveau de service requis.
The incumbents of those posts would be carefully screened and trained to provide the required level of services.

214. Plusieurs mécanismes ont été créés par la loi sur l'égalité entre les sexes pour garantir l'égalité d'accès aux services fournis au niveau municipal.
214. To ensure equal access and enjoyment of services provided on municipal level several mechanisms have been created by the LGE.

Si un traité considère qu'une obligation d'adopter un certain comportement peut être satisfaite en fournissant un niveau comparable de garantie, il n'y aura pas violation d'une obligation internationale et la responsabilité internationale ne sera donc pas engagée.
If a treaty considers that an obligation to take a certain conduct may be satisfied by providing a comparable level of guarantees there would be no breach of an international obligation and hence no international responsibility.

L'action dans ce secteur a cherché surtout à remédier à la détérioration du matériel agricole et à fournir un niveau minimum de moyens de production pour l'agriculture et l'élevage afin d'aider à renforcer la sécurité alimentaire.
The focus of activity in this sector has been to reduce the deterioration of agricultural machinery and to provide a minimum level of farm and animal production inputs as a contribution to enhancing food security.

Nous demandons instamment à la communauté internationale de respecter ses engagements à l'égard de l'AFRA en fournissant le niveau de ressources nécessaires pour faciliter la prompte mise en oeuvre de ces projets.
We urge the international community to maintain its commitment to AFRA by providing the requisite level of resources to facilitate the speedy execution of those projects.

Ce programme est destiné à fournir, au niveau local, des fonds pour loger les locataires devant être ou étant effectivement expulsés de leur logement, lequel est remis à la disposition des anciens propriétaires qui en ont fait la demande.
This program intends to provide, at local level, a fund for social housing of tenants to be evicted or evicted from their homes that are or have been returned to former owners, where such requests were recorded.

Les municipalités devraient fournir un niveau suffisant de services de qualité pour les familles et les enfants.
Municipalities should provide a sufficient level of high-quality services for families with children.

L'attrait d'une taxe carbone mondiale est qu'elle permet de fournir des niveaux de financement prévisibles, qui pourraient être placés dans des fonds internationaux.
The appeal of a global carbon tax is that it provides a predictable level of finance, which could be placed in an international fund.