Translation for "fouille est" to english

Fouille est

• excavation is
• search is

Translation examples

excavation is

vii) Fouilles par forage: 542
(vii) Drilling excavation: 542

v) Fouilles effectuées par les musées: 56
(v) Museum excavation: 56

Fouilles à Jérusalem
Excavations in Jerusalem

2. Journal des fouilles de Faylaka.
2. Journal of the Faylaka excavations.

c) Réglementer la fouille des sites archéologiques;
(c) Regulating the excavation of archaeological sites;

XI. Fouilles et pillages d’antiquités
XI. Excavation and looting of antiquities

Campagnes de fouilles;
Excavation campaigns

Fouilles et commerce d'antiquités volées
Excavation and trade in stolen antiques

Fouilles archéologiques et parcs
Archaeological excavations and parks

a) Des fouilles des sites archéologiques;
(a) The excavation of archaeological sites;

search is

:: Les interpellations et les fouilles (dont la fouille des cellules).
Stop & Search (including cell searches).

L'accusé est fouillé et gardé pendant la fouille par une personne du même sexe.
The accused is searched and guarded during the search by a person of the same sex.

Je ne pourrai pas passer ça, la fouille est trop poussée.
I'm afraid I won't be able to smuggle that in. The search is too rigorous.

La Cour Suprême a décidé que si la façon de faire une fouille est suffisamment en relation avec son objectif, c'est légal.
The supreme court also stated that if the manner in which the search is conducted is reasonably related to the objective, it's allowed.

- Cette fouille est sans espoir. -Je ne pense pas.
Personally, I think the whole search is hopeless.

Ta fouille est illégale.
- Your search is gonna get tossed out.

Alors la fouille est hors jeu, la police n'avait pas le droit de vous arrêter, et puis quoi que se soit trouvé dans le coffre est inadmissible.
Then the search is out, the police had no right to stop you, and then anything found in the trunk is inadmissible.

En tant qu'enseignant, je dois dire que cette fouille est interdite.
In my capacity as school official, this search is unauthorised.

Et, à ce sujet, cette fouille est illégale.
And, by the way, this search is illegal.

La fouille est terminée, mesdames et messieurs.
Ladies and gentlemen, the search is over.

La fouille est terminée.
The search is off.

Une fouille est organisée dans le quartier des femmes.
"A search is made of the women's police barracks.