Translation examples
Pour devenir fou comme ça.
Going crazy like that.
Fou comme un maudit gitan.
Crazy like a gypsy fuck, man!
Folle comme son corps.
- Crazy like a fox.
Tu me rends folle, comme...
You're driving me crazy, like...
Des fous comme William Herck ?
Crazies like William Herck,Esquire?
Je deviendrai folle comme ma mère.
I'll go crazy like my mother.
Oui, c'est fou comme Firefox.
Si, crazy like a Firefox.
- Fou comme un plancton.
- Yeah. Crazy like plankton.
Ouais, quelque chose de fou comme ça.
Yeah, something crazy like that.
Folle comme une alouette.
Absolutely mad as pilchards.
Freddie, je suis fou comme l'enfer, ouais.
Freddie, I am mad as hell, yeah.
Folle comme le lapin de pâque.
Mad as a March hare.
Je t'avais dit qu'ils sont tous fous comme des chapeliers.
I told you they're all mad as hatters.
Tu vas devenir fou Comme je le suis devenu.
Become mad, as I did
Fou comme un chapelier.
Mad as a hatter.
Vous êtes fou comme un chapelier!
You're mad as a hatter!
Enfoncer fou comme un sac de chats.
Fucking mad as a bag of cats.
Folle comme un sac de grenouilles.
Mad as a bag of frogs.