Translation for "fortunes" to english
Fortunes
adjective
Translation examples
adjective
Par conséquent, si les États ne luttent pas contre la fraude fiscale, il est probable qu'ils favorisent de manière disproportionnée les particuliers fortunés au détriment des plus défavorisés.
Therefore, if States do not tackle tax abuse, they are likely to be disproportionately benefiting wealthy individuals to the detriment of the most disadvantaged.
30. Certaines mesures pourraient rendre les investissements dans les fonds de capitalrisque plus intéressants pour les personnes fortunées.
30. Certain measures could make it more attractive for wealthy individuals to invest in venture capital funds.
Maints rapports ont mentionné la participation de civils locaux fortunés, dont les liens étroits avec le gouvernement sont souvent de notoriété publique.
Repeated reports have indicated the involvement of local wealthy civilians, often well known for their close relations with the Government.
Elles travaillent pour des familles très fortunées, ou comme femmes de ménage payées à l'heure sans vivre sur leur lieu de travail.
They either work for extremely wealthy families or as cleaners, paid by the hour and do not live in their place of work.
La participation de certains des plus influents et fortunés de la planète a été décisive.
The involvement of some of the most influential and wealthy people on the planet has played a decisive role.
Cette règle vaut même si le père est fortuné.
This will not be affected even if the father is wealthy and rich.
Les pays en développement peuvent adopter des mesures pour rendre les investissements dans les fonds de capitalrisque plus intéressants pour les personnes fortunées;
Developing countries can adopt measures to make it more attractive for wealthy individuals to invest in venture capital funds.
À titre d'exemple, un impôt sur le revenu progressif impose aux contribuables fortunés de verser une proportion de leur revenu plus importante que celle que versent les contribuables plus pauvres.
For example, progressive income taxation requires wealthy taxpayers to contribute a higher percentage of their income than poorer taxpayers.
Les victimes étaient en général des entrepreneurs, des industriels ou des personnes fortunées.
Victims were generally entrepreneurs, industrialists or either wealthy individuals.
Le montant de plus en plus élevé des dépenses nécessaires pour mener une campagne électorale et le petit nombre de femmes fortunées;
The increasing expenditure ceiling for obtaining political positions, and the small number of wealthy women.
Evan, je suis très fortuné.
Evan, I'm very wealthy.
Des gens importants, des gens fortunés.
Important people, wealthy...
Fortune et sagesse.
Wealthy and wise.
Le prince fortuné.
The wealthy prince.
Il n'était pas fortuné.
He wasn't wealthy.
Il est fortuné.
He's a wealthy businessman here
- C'est une veuve fortunée.
- She's a wealthy widow.
- Vient-il d'une famille fortunée ?
- His family, wealthy?
Il avait une fortune personnelle.
He was independently wealthy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test