Translation for "forts contrastes" to english

Forts contrastes

• strong contrasts

Translation examples

strong contrasts

La référence faite dans ce document à un panorama international caractérisé par un fort contraste entre les événements encourageants et les menaces dangereuses a malheureusement été confirmée il y a deux semaines, lorsque le terrorisme international s'est de nouveau manifesté de la manière la plus féroce.
The reference in that report to an international panorama characterized by strong contrasts between encouraging events and dangerous threats was unfortunately confirmed two weeks ago with the reappearance of international terrorism in its most ferocious expression.

Le pays est caractérisé par une situation économique fortement contrastée par le dynamisme de la croissance démographique.
Its economic situation is in strong contrast with the dynamism of population growth.

Cette soixante-cinquième session de l'Assemblée générale des Nations Unies se tient dans un contexte international fortement contrasté.
This sixty-fifth session of the General Assembly is taking place in an international context of strong contrasts.

M. Arranz Sanz reconnaît qu'il existe au Guatemala un fort contraste entre la réalité des faits et la législation, mais le gouvernement a la volonté politique de remédier à cette situation, notamment en luttant contre la corruption.
He recognized that there was a strong contrast in Guatemala between legislation and practice, but the Government had the political will to remedy the situation, particularly by combating corruption.

C'est un style de peinture de la Renaissance caractérisé par un fort contraste entre lumière et obscurité.
It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark.