Translation for "fortifient" to english

Fortifient

verb

• strengthen
• fortify
• invigorate
• confirm
• enforce
• brace
• support
• nerve
• bulwark
• beef up
• sinew
• exalt
• castle
• sconce

Translation examples

strengthen verb

La corruption étend ses tentacules, comme le reflet d'une civilisation prodigieuse dans l'ordre économique et financier comme sur les plans scientifique, technique et industriel, mais qui manque souvent, il faut le reconnaître, de fondements éthiques solides et de ces valeurs humaines authentiques qui fortifient et vitalisent une culture.
Corruption spreads its tentacles as a reflection of a civilization that is prodigious in economic, financial, scientific, technical and industrial terms but is, we must admit, often found wanting in the firm ethical underpinnings and the genuine human values that strengthen and give vitality to a culture.

245. L'enseignement supérieur dans les régions autonomes de la côte caraïbe nicaraguayenne a réalisé des progrès significatifs qui fortifient le processus d'autonomie.
245. Higher education in the autonomous regions of the Nicaraguan Caribbean coast has made significant progress, thus strengthening the autonomy process.

Il faut en permanence privilégier le dialogue, l'organiser pour que tombent les rancoeurs et se fortifient la fraternité et la solidarité.
Dialogue constantly has to be given pride of place and organized so that hard feelings disappear and brotherhood and solidarity may be strengthened.

On dirait presque que ses os se fortifient tout seuls.
It looks almost as if his bones are strengthening themselves.

fortify verb

Les Russes fortifient le village.
And they are fortifying the village.

"Les hauts cieux peuplés d'étoiles fortifient divinement votre divinité... et vous font méritante des mérites que Votre Majesté mérite à juste titre."
The high Heaven that with your divinity, divinely with the stars fortify you and make you deserve what deserves your nobility.

Les forces du Dominion sur Bétazed ont été touchées trois fois le mois dernier, mais ils envoient des renforts et fortifient leurs positions.
The second fleet hit Dominion forces occupying Betazed three times in the last month, but they keep sending reinforcements and fortifying their positions...

Mes hommes fortifient l'entrée pour l'ultime combat.
My men have fortified the entrance with enough artillery to make our last stand.