Translation for "fortifications" to english

Fortifications

noun

• fortification
• strengthening
• bulwark
• enforcement

Translation examples

fortification noun

d) Ne procéderont à l'établissement ou au renforcement d'aucune fortification.
(d) make no establishment or enhancement of fortifications.

:: Élaboration d'un plan de fortification
Removal of vegetation Provide a self-fortification plan

f) La construction de fortifications militaires.
Construction of military fortifications.

:: Conseils concernant le plan de fortification
Provide guidance with respect to fortification plan

2. Construction de fortifications et d'abris
2. Construction of fortifications and shelters

d) Emplacement et description des fortifications; et
(d) positions and descriptions of fortifications; and

Figurent, parmi leurs projets conjoints, la fortification de l'huile végétale au Bangladesh, ainsi que des actions de communication et de sensibilisation en faveur de la fortification de la farine de blé au Kazakhstan.
Their joint projects include: vegetable oil fortification in Bangladesh and communication and advocacy to support wheat flour fortification in Kazakhstan.

Où sont vos fortifications ?
Where are your fortifications?

Là, nos fortifications intérieures.
and our inner fortifications.

Forteresse, fortification Kobrine, porte nord
Fortress. Kobrinsko fortification.

Vingt lieues de fortifications.
20 leagues of fortifications.

Il n'y a pas de fortification.
There is no fortification.

Forteresse, fortification Volyn, hôpital
Fortress. Volinska fortification.

Sûrement à détruire des fortifications,
For destroying fortification,surely.

Plus de fortification disponible !
No Fortification anymore!

Vous appelez ça des fortifications ?
Fixed fortifications, huh?

Ses fortifications doivent être démolies.
Its fortifications must be demolished.

strengthening noun

La République du Cap-Vert a dévoué au développement économique, à la fortification du système juridique, éliminant toutes les idées de discrimination contre les femmes qui soient sous-jacentes et en accomplissant, par conséquent, avec les objectifs stratégiques de la Déclaration de Beijing et de la Plate-forme d'Action adoptée lors de la IV Conférence Mondiale sur les Femmes
15. The Republic of Cape Verde has devoted attention to economic development and to the strengthening of the judicial system, eliminating all underlying notions of discrimination against women and consequently accomplishing the strategic objectives of the Beijing Declaration and Programme of Action adopted at the Fourth World Conference on Women.

325. On a également mis en oeuvre l'initiative « Hôpitaux amis des bébés et de la mère », dans le cadre duquel sont organisées des activités de planification familiale, de soins prénatals, de promotion et d'appui à l'allaitement maternel, de fortification de la mère pendant le puerpérium, ainsi que des activités pour le dépistage précoce des cancers du col de l'utérus et du sein.
325. Another programme which is being carried out is the "Friend of the Child and the Mother Hospital" Programme, which, inter alia, offers family planning measures, antenatal care, promotion and support of breast-feeding, strengthening of the mother during the post-natal period, and measures for the early detection of cancer of the breast, cervix and uterus.

De même, garant du respect de la Constitution, le chef de l'Etat s'engagera dans la fortification des institutions démocratiques prévues par la Constitution.
Furthermore, the Head of State, as the guarantor of respect for the Constitution, will endeavour to strengthen the democratic institutions set out in the Constitution.