Translation for "formule tient" to english

Formule tient

• formula holds
• formula takes

Translation examples

formula takes

La formule tient compte du coût estimatif de la procédure et de la capacité financière de l'accusé, calculée en fonction de la valeur de ses biens et/ou de ceux des membres de sa famille avec lesquels il/elle réside, c'est-à-dire son patrimoine net.
The formula takes into consideration the estimated defence costs of the judicial proceedings and the accused's financial capacity, which represents the value of property available to the accused and/or members of his or her family with whom he or she resides, that is, his or her net worth.

Cette formule tient compte du coût estimatif de la procédure et de la capacité financière de l'accusé, calculée en fonction de la valeur de ses biens et/ou de ceux des membres de sa famille avec lesquels il/elle réside, c'est-à-dire son patrimoine net.
The formula takes into account the estimated defence costs of judicial proceedings and the accused person's financial capacity derived from the value of property available to the accused and/or to the family members residing with the accused.