Translation for "formulaires papier" to english

Formulaires papier

• paper forms

Translation examples

paper forms

d) La stratégie de la collecte sur formulaires papier a permis d'enregistrer 76% des personnes.
(d) 76 per cent of respondents used the paper form.

Il y a deux manières de réaliser un recensement: au moyen de formulaires papier et par l'Internet.
There are two ways of completing the census; paper forms and the internet.

a) Les faire figurer sur les formulaires papier ou dans des courriers (envoyés à l'adresse postale du répondant);
(a) by sending on the paper forms or letters (postal address);

Le risque de vol ou de perte est beaucoup plus grand avec ces appareils qu'avec des formulaires papier.
These are far more likely to be stolen or lost compared with paper forms.

Au Canada, nous avons eu des difficultés à introduire dans le formulaire Internet des innovations par rapport au formulaire papier mais, en définitive, nous avons trouvé un compromis satisfaisant entre l'adhésion générale au formulaire papier et l'inclusion de nombreuses caractéristiques (normes) propres au Web.
In Canada, we struggled when introducing anything in the Internet form that was different from the paper form, but in the end found a comfortable compromise with a general adherence to the paper form while incorporating many useful web standards.

12. La reconnaissance des formulaires papier par les lecteurs optiques de caractères est une fonction importante.
12. The processing of the paper forms by the optical character recognition machines is an important capacity.

Le risque de vol ou de perte est par exemple beaucoup plus grand avec ces appareils qu'avec des formulaires papier.
These carry, for example, a greater risk of being stolen or lost compared with paper forms.

En outre, la qualité des renseignements figurant sur des formulaires papier n'est pas toujours garantie.
In addition, the quality of the information in Census paper forms is not always guaranteed.

a) Les faire figurer sur le formulaire papier ou dans un courrier acheminé par la poste;
(a) posting the paper forms or letters ;