Translation for "formulaire joint" to english

Formulaire joint

• attached form
• form attached

Translation examples

attached form

15. Les fonctionnaires du Siège qui souhaitent faire acte de candidature doivent remplir le formulaire joint et le faire parvenir le 30 octobre 1995 AU PLUS TARD, au bureau suivant :
15. Staff members from Headquarters applying for the examination should complete the attached form and submit it to the following office NOT LATER THAN 30 October 1995:

Les fonctionnaires qui souhaitent faire acte de candidature sont priés de remplir le formulaire joint à la présente circulaire et de le faire parvenir le 12 juillet 2002 au plus tard au service suivant :
11. Staff members applying for this examination should complete the attached form and submit it to the following office, not later than 12 July 2002:

15. Les fonctionnaires du Siège qui souhaitent faire acte de candidature doivent remplir le formulaire joint et le faire parvenir le 15 février 1995 AU PLUS TARD, au bureau suivant :
15. Staff members from Headquarters applying for the examination should complete the attached form and submit it to the following office NOT LATER THAN 15 February 1995:

Les fonctionnaires qui souhaitent faire acte de candidature sont priés de remplir le formulaire joint à la présente circulaire et de le faire parvenir accompagné de leur notice personnelle ou du formulaire P.11 au bureau ci-après le 25 juin 2006 au plus tard :
15. Staff members applying to take the examination should complete the attached form and submit it together with their PHP or P.11 form, no later than 25 June 2006, to:

11. Les fonctionnaires qui souhaitent faire acte de candidature sont priés de remplir le formulaire joint à la présente circulaire et de le faire parvenir le 3 avril 1998 au plus tard au service suivant :
11. Staff members applying for this examination should complete the attached form and submit it to the following office, not later than 3 April 1998: Competitive Examination for Editorial and Language Reference Assistants

Les fonctionnaires du Secrétariat qui remplissent les conditions énoncées dans l'instruction administrative ST/AI/1998/4 et dans la présente circulaire peuvent faire acte de candidature en remplissant le formulaire joint à la présente circulaire et en le faisant parvenir, de préférence par courrier électronique, le lundi 14 septembre 2009 au plus tard, accompagné du formulaire P.11 ou de la notice personnelle PHP à l'adresse suivante :
11. Staff members of the Secretariat who meet the conditions set out in administrative instruction ST/AI/1998/4 and the present information circular may apply for this examination by completing the attached form and submitting it, preferably by e-mail, together with a copy of their updated P.11 or Personal History Profile (PHP) form to the following office, no later than Monday, 14 September 2009:

16. Les fonctionnaires du Siège désireux de faire acte de candidature devront remplir le formulaire joint à la présente circulaire et le faire parvenir au service ci-après le 8 avril 1996 AU PLUS TARD :
16. Staff members from Headquarters applying for the examination should complete the attached form and submit it to the following office NOT LATER THAN 8 April 1996: 1996 Competitive Examination for French Verbatim Reporters

14. Les fonctionnaires doivent, pour faire acte de candidature, remplir le formulaire joint à la présente circulaire et la faire parvenir au service ci-après le 31 mai 1994 AU PLUS TARD :
14. Staff members applying for the examination should complete the attached form and submit it, NOT LATER THAN 31 May 1994, to:

Les fonctionnaires qui souhaitent faire acte de candidature sont priés de remplir le formulaire joint à la présente circulaire et de le faire parvenir, avec un exemplaire du formulaire P.11 (ou notice personnelle), le 20 mai 2009 au plus tard au service suivant :
12. Staff members applying for this examination should complete the attached form and submit it, together with a copy of their P.11 or personal history profile (PHP) form, no later than 20 May 2009, to:

Les fonctionnaires du Secrétariat qui remplissent les conditions énoncées dans l'instruction administrative ST/AI/1998/4 et dans la présente circulaire peuvent faire acte de candidature en remplissant le formulaire joint à la présente circulaire et en le faisant parvenir le 10 juin 2005 au plus tard, accompagné du formulaire P.11 ou PHP à l'adresse suivante :
11. Staff members of the Secretariat who meet the conditions set out in administrative instruction ST/AI/1998/4 and the present information circular may apply for this examination by completing the attached form and submitting it together with a copy of their P.11 or PHP to the following office, not later than 10 June 2005:

form attached

Tous les partenaires intéressés étaient invités à présenter leurs propositions de partenariats pour le développement durable au secrétariat du Sommet (adresse électronique : <[email protected]>), au plus tard à la mi-août 2002, en utilisant le formulaire joint à la note explicative du Président, disponible sur le site Web officiel des Nations Unies pour le Sommet <www.johannesburgsummit.org>.
11. All interested partners were invited to submit their proposals for partnerships for sustainable development to the Summit secretariat (e-mail [email protected]), at the latest by mid-August 2002, using the form attached to the Chairman's explanatory note available at the official United Nations web site for the Summit (www.johannesburgsummit.org).

La carte standard à paiement différé du service Interoute peut être obtenue en s'inscrivant auprès d'Interoute (formulaire joint).
The Interoute services standard post-paid card is obtainable via registration with Interoute (form attached).

Tous les partenaires intéressés sont invités à présenter leurs propositions d'initiatives et de partenariats au secrétariat du Sommet (e-mail : <[email protected]>), en utilisant le formulaire joint à la note explicative du Président.
All interested partners are invited to submit their proposals for partnerships/initiatives to the Summit secretariat (e-mail: [email protected]), using the form attached to the Chairman's explanatory note.