Translation for "formulaire ii" to english

Formulaire ii

• form ii
• ii form

Translation examples

form ii

Son rapport au Coordonnateur signale certains problèmes : bulletins nuls, confusion à propos du formulaire II et report des élections municipales, manque d'informations sur le déroulement du scrutin et sur les candidats et les partis en lice, retards dans l'acheminement du courrier et erreurs diverses dans l'emballage et la livraison des enveloppes.
His report to the CIM shows that there were some problems, the most significant of which were the issue of wrong ballots, confusion surrounding Form II and the postponement of municipal voting, lack of information on the balloting process and about the candidates and competing parties, postal delays and errors in the packing and delivery of envelopes.

185. En ce qui concerne le formulaire II (Avis de modification), la Commission est convenue de ce qui suit: a) remplacer dans le second encadré les mots "numéro d'inscription de l'avis initial" par les mots "numéro d'inscription de l'avis initial sur lequel porte la modification" (la même modification vaut pour le second encadré du formulaire IV et pour la section B.2 du formulaire VIII); et b) intituler la section J comme suit: "J. Proroger la durée d'effet de l'inscription", et la réviser de manière à tenir compte des options A à C de la recommandation 13.
With respect to form II (Amendment notice), the Commission agreed that: (a) "registration no. of initial notice" in the second box should be revised to "registration no. of the initial notice to which the amendment relates" (the same changes should be made to the second box of form IV and to form VIII, section B.2); and (b) section J should read "J. Extend duration of registration" and should be revised to reflect options A to C of recommendation 13.