Translation for "formose" to english

Formose

• formosa
• formosan

Translation examples

formosa

— Plainte pour invasion armée de Taïwan (Formose) (S/1715).
- Complaint of armed invasion of Taiwan (Formosa) (S/1715).

10. Plainte pour invasion armée de Taïwan (Formose) (S/1715).
10. Complaint of armed invasion of Taiwan (Formosa) (S/1715).

La République de Taiwan et le peuple de l'île de Formose, qui sont connus pour leur générosité et accordent une attention particulière à notre sort, ont joué un rôle décisif dans notre victoire contre le paludisme.
The Republic of Taiwan, the people of the island of Formosa, with their well-known generosity and special attention to our realities, have been crucial in our own success against malaria.

L'île de Formose, également appelée Taiwan, compte 23 millions d'habitants.
There are 23 million people living on Formosa island, also called Taiwan.

De même, il y a les exemples de la Chine, qui n'oublie pas les îles de Formose, et de l'Allemagne de l'Ouest, qui n'a pas oublié l'Allemagne de l'Est.
China did not forget Formosa. Western Germany did not forget East Germany.

Plainte alléguant l'invasion armée de Taiwan (Formose); plainte alléguant une agression contre la République de Corée
Complaint of armed invasion of Taiwan (Formosa), Complaint of aggression upon the Republic of Korea

15. Plainte pour invasion armée de l'île de Taïwan (Formose) (voir S/7382)
15. Complaint of armed invasion of Taiwan (Formosa) (see S/7382)

Le Japon a renoncé à sa souveraineté territoriale sur l'île de Formose (Taiwan) et les îles Pescadores que la Chine lui avait cédées après la guerre sino-japonaise, en application de l'article 2 b) du Traité de paix de San Francisco.
Japan renounced the territorial sovereignty over the island of Formosa (Taiwan) and the Pescadores ceded by China after the Sino-Japanese War, in accordance with article 2 (b) of the San Francisco Peace Treaty.

Ayant été fait prisonnier par les Japonais, il a été transporté à bord d'un cargo de Batavia à Singapour puis de là à Saigon, à Formose (où il est resté 18 mois), au Japon, en Corée et à Mukden en Mandchourie.
After his capture by the Japanese, he was transported by cargo ship from Batavia to Singapore, then to Saigon, Formosa (where he stayed 18 months), Japan, Korea and Mukden in Manchuria.

Il utilisera le détroit de Formose entre Taiwan et le continent.
He will use the Formosa Strait between Taiwan and the mainland.

Que savez-vous de l'infection noire de Formose ?
What do you know about Black Formosa corruption?

Je pense... que je vais clôturer l'enregistrement de "Sons de Formose" ici.
I think... I will end the recording of "Sounds of Formosa" here

Le Détroit de Formose n'est pas une rivière.
The Formosa Straits is no river.

Et l'avait, venant de Formose, Tirée d'un bordel de Shanghai. "
And he got her, though she came from Formosa, from some brothel in Shanghai.

Le détroit de Formose entre Taiwan et le continent.
The Formosa Strait between Taiwan and the mainland.

Nous vous prions de nous conduire vers la liberté par le Détroit de Formose.
We ask you to guide us through Formosa Strait to freedom.

On n'a pas fait "Sons de Formose" ensemble.
We hadn't made "Sounds of Formosa" together

Chinois impérialistes de Formose.
Imperialist Chinese from Formosa.

"Les Sons de Formose".
"The Sounds of Formosa"

formosan

Du thé de Formose !
Formosan tea. Excellent.