Translation for "formes individuelles" to english

Formes individuelles

• individual forms

Translation examples

individual forms

Il se présente un cas particulier dans quelques régions de la province de Jujuy et de la province du Chubut, où les conditions géographiques font que les communautés se trouvent dispersées sur de vastes superficies et ont par conséquent opté pour la forme individuelle de propriété.
A special case has arisen in some regions of Jujuy and Chubut provinces, where because of the geographical conditions the communities are scattered over large areas and have opted for the individual form.

Cette loi prévoit un large éventail de mesures de protection et des prestations de caractère général ainsi que des formes individuelles d'assistance socio-éducative.
The law on child and youth services provides for a broad spectrum of general furtherance measures and benefits as well as individual forms of socio-educational assistance.

De 1999 à 2003, le recours à des formes individuelles d'apprentissage a progressé d'un douzième, passant de 64% à 69%.
In the period 1999-2003 resort to individual forms of learning increased by about one twelfth, from 64 to 69 per cent.

En 2003, 3,5 millions de personnes ont recouru à des formes individuelles d'apprentissage pour se perfectionner (69% de la population résidante).
In 2003, 3.5 million persons (69 per cent of the resident population) resorted to individual forms of learning in order to improve their education.

La subvention exprimée en pourcentage versée par la caisse d'assurance maladie en matière de prothèses a été remplacée par une subvention fixe et normalisée pour les formes individuelles de soins prothétiques payés directement par l'assuré.
The percentage subsidy paid by the sickness funds towards dentures was replaced by standardized fixed subsidies towards the individual forms of prosthetic care which were directly paid to the insured person.