Translation for "formes et types" to english

Formes et types

• shapes and types
• forms and types

Translation examples

shapes and types

Selon un document obtenu par Terre des hommes, ce rédacteur en chef aurait proposé des garçons de "tout âge, forme et type".
In a document obtained by Terre des Hommes, the editor was stated to have offered boys "of every age, shape and type".

forms and types

Les cadres juridiques et principes directeurs internationaux mis en place pour y faire face couvrent de multiples formes et types de cette violence, aussi bien dans la sphère publique que privée.
International legal and policy frameworks for addressing such violence have been established, covering many different forms and types of violence in public as well as in private settings.

Les trois antagonistes et les autres acteurs importants mentionnés ci-dessus se procurent des armes et obtiennent d'autres formes et types d'appui militaire auprès de trois sources principales : un cercle de plus en plus large d'États qui fournissent clandestinement un appui à l'antagoniste de leur choix; le supermarché aux armes de Mogadishu, à Bakaraaha; et des particuliers et des entreprises.
The three antagonists and the other important actors referred to above have obtained their arms and other forms and types of military support from three basic sources: a widening circle of States that clandestinely provide support to the antagonist of their choice; the arms supermarket in Mogadishu, the Bakaraaha Arms Market; and individuals and businesses.

– Forme/présentation/type;
– Form/presentation/type;

Formes et types d'action
Forms and types of action

Depuis sa création en 2004, le Groupe de contrôle mène avec diligence des enquêtes visant à démasquer les réseaux financiers et les autres sources qui permettent ces achats apparemment incessants d'armes et d'autres formes et types d'appui militaire en violation de l'embargo sur les armes.
The Monitoring Group, since its advent in 2004, has diligently conducted investigations with a view to exposing the financial networks and sources that permit the seemingly unending purchases of arms and other forms and types of military support in violation of the arms embargo.

c) Les matériels et programmes de formation devraient comporter un aperçu général de la fraude mais être axés aussi sur des formes ou types spécifiques d'infractions;
(c) Materials and training programmes should incorporate a general overview of fraud, but should also be directed at specific forms or types of offending;

Formes et types de violences faites aux femmes.
Forms and types of violence against women.