Translation for "formes de la maladie" to english

Formes de la maladie

• forms of the disease

Translation examples

forms of the disease

Par ailleurs, nous ne pouvons pas espérer que les efforts de prévention réussiront si nous négligeons les populations déjà affligées, sous différentes formes, par la maladie et ses conséquences.
At the same time, we cannot expect prevention to be successful if we neglect those populations already afflicted, in various forms, by the disease and its consequences.

Les habitants des districts d'Abaï, de Beskaragaï et de Borodoulikhin dans la région du Kazakhstan oriental font l'objet d'une telle surveillance aux fins de déceler des formes précoces de maladies radioinduites.
The inhabitants of Abai, Beskaragai and Borodulikhin districts and of East Kazakhstan province are being examined in order to detect early forms of radiationinduced diseases.

195. Le droit à cette allocation spéciale est octroyé aux enfants ayant des handicaps de développement profonds à sévères, à tous les niveaux de handicaps mentaux, aux formes graves de maladies chroniques ainsi qu'aux handicaps de la vue, de l'ouïe et de la parole, associés à d'autres formes d'incapacités.
195. The right to special allowance is given to children with strong to severe developmental disability, all levels of mental disability, severe forms of chronic diseases, and vision, hearing and speech handicaps coupled with other forms of disability.

Un nouveau programme a été adopté pour améliorer les soins prodigués aux tuberculeux; une somme complémentaire d'environ 9 milliards de roubles a été consacrée à l'achat d'équipements médicaux et de médicaments antituberculeux destinés en particulier à combattre les formes de la maladie résistantes aux traitements.
A new programme had been adopted to improve the care provided to tuberculosis patients; an additional sum of about 9 billion roubles had been allotted for the purchase of anti-tuberculosis medicines, particularly to combat drug-resistant forms of the disease, and medical equipment.

Vous et vos enfants peuvent avoir de la fièvre et une inflammation, peut-être même une forme de la maladie.
You and your children may experience some fever and inflammation... perhaps a form of the disease itself.