Translation for "formes d'intervention" to english

Formes d'intervention

• forms of intervention

Translation examples

forms of intervention

En conséquence, il condamne l'ingérence dans les affaires intérieures des États, ainsi que toute forme d'intervention.
We therefore condemn interference in the internal affairs of States, as well as any form of intervention.

À partir de cette perspective, les meilleures formes d'intervention sont celles basées sur la participation et l'inclusion sociale, impliquant les jeunes eux-mêmes.
From this perspective, best forms of intervention are those based upon participation and social inclusion, including young people themselves.

Les auteurs du projet de résolution estiment que la promotion d'un moratoire ne constitue pas une forme d'intervention dans les affaires intérieures de tel ou tel État.
The sponsors of the draft resolution believed that the promotion of a moratorium did not constitute a form of intervention in domestic jurisdiction.

Cette loi s'appuie sur le principe de subsidiarité en matière de sanctions pénales et donne la préférence à des formes d'intervention non judiciaires.
The Law starts from the principle of subsidiarity in implementing criminal sanctions and giving preference to out-of-court forms of intervention.

Évidemment, la prévention constitue la meilleure forme d'intervention.
Of course, prevention is the best form of intervention.

En revanche, d’autres formes d’intervention, de plus en plus nombreuses, sont beaucoup moins transparentes.
However, other forms of intervention that are far less transparent are gathering momentum.

46. Il a été observé que si d'autres formes d'intervention pouvaient fausser les échanges, il existait très peu d'informations à leur sujet.
It was pointed out that, while other forms of intervention could distort trade, very little information was available.

l) Fournir des services aux différents secteurs de la société par le biais de différentes formes d'intervention concrètes joignant la recherche et l'action.
(l) To provide services to the different sections of society via different forms of intervention combining research and action.

Atteindre ces objectifs exige de nouvelles formes d'intervention qui subviennent de manière intégrale aux besoins des groupes les plus vulnérables.
The achievement of these targets calls for new forms of intervention that respond more comprehensively to the needs of the most vulnerable groups.

Une forme d'intervention plus nuancée consisterait à soumettre les agences de notation à un contrôle et à publier régulièrement leurs résultats18.
A less radical form of intervention is to subject rating agencies to regulatory oversight and to publish rating performance on a regular basis.