Translation for "formes d'expression" to english

Formes d'expression

• forms of expression

Translation examples

forms of expression

e) Soutenir des espaces de création et diffusion ouverts aux nouvelles formes d'expression.
(e) Supporting spaces for creation and dissemination that are open to new forms of expression.

En ce qui concerne la proposition tendant à remplacer << cette expression >> par << toute expression >>, il indique qu'il n'est pas nécessaire d'insister sur << toutes >> les formes d'expression car la phrase en question ne concerne que les formes d'expression désagréables.
As for the suggestion to replace the words "such expression" with the words "all expression", he said that the emphasis on "all" forms of expression was unnecessary, as the sentence dealt only with unpleasant forms of expression.

L'État reconnaît et encourage toutes leurs formes d'expression et d'organisation.
The State shall recognize and promote all their forms of expression and organization.

12. Le paragraphe 2 protège toutes les formes d'expression et les moyens de les diffuser.
12. Paragraph 2 protects all forms of expression and the means of their dissemination.

Cette disposition ne garantit pas la liberté de toutes les formes d'expression sans exception et, dans la mesure où un acte d'expression qui nuit à la réputation d'autrui constitue un abus de la liberté d'expression, cette forme d'expression peut faire l'objet de restrictions.
This is not a provision that guarantees freedom of all forms of expression without limitation; and, since an act of expression that harms the reputation of another person is an abuse of the freedom of expression, consequently such forms of expression may be subject to restriction.

L’application de cette doctrine à différentes formes d’expression est examinée ci-dessous.
The application of this doctrine to various forms of expression is discussed below.

Estimons nuisibles toutes les formes d'expression qui incitent à la haine raciale, à la discrimination, à la violence et à l'intolérance ou tendent à les promouvoir de toute autre manière, et notons que pareilles formes d'expression bien souvent précèdent ou accompagnent des crimes contre l'humanité;
Recognize as harmful all forms of expression which incite or otherwise promote racial hatred, discrimination, violence and intolerance and note that crimes against humanity are often accompanied or preceded by these forms of expression;

Le Comité rejette aussi l'idée que l'une quelconque des formes d'expression susmentionnées puisse faire l'objet de restrictions à des degrés divers, de sorte que certaines formes d'expression pourraient être plus limitées que d'autres.
The Committee does not agree either that any of the above forms of expression can be subjected to varying degrees of limitation, with the result that some forms of expression may suffer broader restrictions than others.

Développement des formes d'expression culturelle
Development of cultural forms of expression