Translation for "forme régulière" to english

Forme régulière

• regular form
• regular shape

Translation examples

regular form

De plus, les femmes qui font des études ou qui suivent une formation régulière ont droit à des bourses d’Etat spéciales et à des allocations pour enfants plus importantes que les femmes qui travaillent.
In addition, mothers enrolled in the regular forms of education are entitled to special State scholarships and to larger children's allowances than those for working mothers.

Cette table ronde a exploré les politiques stratégiques en vue d'améliorer l'accès aux formes régulières de migration, et aux services de sécurité sociale (y compris à la santé), qui soient en mesure de renforcer les perspectives de développement personnel des migrants et de leurs familles et d'améliorer leurs résultats.
This Roundtable explored strategic policies to improve access to regular forms of migration, and to social security services (including health) that can strengthen the personal development prospects and outcomes for migrants and their families.

regular shape

4. Une localité compacte est souvent associée à un développement concentré dans une zone de forme régulière, par opposition à un développement dispersé et fragmenté.
4. A compact locality is commonly associated with a concentrated development within a boundary of a regular shape, as opposed to dispersed and fragmented development.

Ils doivent être d'une forme régulière particulière à la variété et/ou au type commercial, et avoir des côtes extérieures compactes, charnues, tendres et de couleur blanche.
It must be of regular shape specific to the variety and/or commercial type and the outer ribs must be compact, fleshy, tender and white.

La compacité est souvent associée à un développement concentré dans une zone de forme régulière, par opposition à un développement dispersé et fragmenté, qui influe sur le coût des infrastructures et des services publics.
Compactness is commonly associated with a concentrated development within a boundary of a regular shape, as opposed to dispersed and fragmented development, which affects the costs of infrastructure and public services.