Translation for "forme pratique" to english

Forme pratique

• practical form

Translation examples

practical form

La Pologne appuie toutes les formes pratiques de coopération entre ces deux organisations en question.
Poland supports all practical forms of cooperation between the two organizations in question.

:: Décidé de concrétiser leur engagement commun en faveur de la paix et de la sécurité en établissant des formes pratiques de coopération conformément à la Déclaration et au droit international; et
indicated that Forum members would give effect to their shared commitment to peace and security by engaging in practical forms of co-operation in accordance with this Declaration and international law; and

83. L'hôpital de campagne de l'IPSS, créé en 1970 pour assurer des secours médicaux à de nombreux habitants du pays affectés pour la plupart par des catastrophes naturelles et des épidémies a étendu ses activités de soins comme forme pratique d'élargissement de sa couverture sanitaire.
83. The Institute's Mobile Hospital, set up in 1970 to bring medical help to numerous Peruvian villagers mainly affected by natural disasters and epidemics, has extended its comprehensive care activities as a practical form of increasing its health coverage.

Il est évident qu'un certain temps sera nécessaire pour définir et établir les formes pratiques de cette coopération.
It is understandable that it will take some time for the practical forms of this cooperation to evolve and develop.

Il a été proposé à ce sujet de compiler une liste des formes pratiques de coopération entre l'ONU et les organismes régionaux, fondée sur les accords de coopération en vigueur.
The suggestion was made, in that connection, to compile a list of practical forms of cooperation between the United Nations and regional organizations, based on existing cooperation agreements.

Une autre exprime sa surprise de voir que le HCR présente de nouvelles propositions dès l'adoption de la conclusion No 100 (LV) et estime que l'objectif doit être maintenant de poursuivre plusieurs formes pratiques de coopération pour aider les pays hôtes.
Another expressed surprise that UNHCR was presenting new proposals so soon after adoption of Conclusion 100, and felt that pursuing practical forms of cooperation to assist host States should now be the goal.

∙ Les membres du Forum concrétiseront leur engagement commun en faveur de la paix et de la sécurité en établissant des formes pratiques de coopération conformément à la présente Déclaration et au droit international.
∙ Forum members will give effect to their shared commitment to peace and security by engaging in practical forms of cooperation in accordance with this Declaration and international law.

14. Les activités menées dans le cadre de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme (1995-2004) visent à renforcer la culture universelle des droits de l'homme, l'accent étant mis sur des formes pratiques de formation et la formation des formateurs.
14. Activities under the United Nations Decade for Human Rights Education (19952004) aim at reinforcing the universal culture of human rights, with emphasis on practical forms of training and on the training of trainers.