Translation for "forme la plus primitive" to english

Forme la plus primitive

• most primitive form

Translation examples

most primitive form

De fait, la Chambre des représentants des États-Unis a présenté un projet de statut de Porto Rico qui prétend légitimer les formes les plus primitives du colonialisme.
In fact, the United States House of Representatives had submitted a draft statute for Puerto Rico, which was designed to legitimize the most primitive forms of colonialism.

3. Du mouvement contradictoire du développement capitaliste, depuis ses formes les plus primitives jusqu'à son stade supérieur - développement inégal, anarchique et injuste -, est née et s'est étendue la libre entreprise, à travers les monopoles, les consortiums et les sociétés transnationales aux dimensions planétaires qui, aujourd’hui plus que jamais, avancent fortes de leur toute-puissance et se jettent sur les richesses et les moyens vitaux de subsistance que notre Mère la Terre nous offre si généreusement.
3. The contradictory movement of capitalist development, from its most primitive forms to its highest level of unequal, anarchical and unfair development, has given rise to and increased free enterprise through monopolies, consortiums and worldwide transnational corporations, which are, now more than ever, moving relentlessly ahead and pouncing on the wealth and vital means of subsistence that Mother Earth has so generously given us.