Translation for "forme de guerre" to english

Forme de guerre

• form of war

Translation examples

form of war

L’IRG soutient les objecteurs et lutte contre toute forme de guerre et toute forme de violence où qu’elles se produisent.
WRI provides support for objectors and combats all forms of war and violence, wherever found.

Mon frère, Ministre des affaires étrangères d'un petit État caribéen faisait remarquer qu'il existait << de nouvelles formes de guerre menées contre les petits pays faibles et vulnérables du Sud >>.
My brother Foreign Minister from a small Caribbean State has pointed out that "there are new forms of war currently being waged on the small, the weak and the vulnerable" in the countries of the South.

Ainsi, l'élève sera de plus en plus à même de reconnaître, dans l'histoire de l'humanité tout entière et, suivant la même démarche, dans la part que son pays a prise dans cette histoire, le difficile cheminement de l'humanité vers une vie meilleure et plus digne, et ce à travers les conflits entre les objectifs des uns et la fureur individuelle ou collective des autres, qui éclatent sous la forme de guerres, par exemple, et d'autres maux encore.
In this way a student will be more and more ready to recognize in overall human history and, along the same lines, in national history as an integral part of that, the arduous advancement of humankind on the road to a better and more dignified life, through the clashes between unilaterally perceived goals and outbreaks of individual and collective rage (in the form of wars, for example, but other evils as well).

C'est une forme de guerre qui appartient toutefois au passé.
It was a form of war that belonged to the past, however.

Elle recouvre aussi, outre les activités illégales de groupes ou d’organisations terroristes, la violation des sanctions et embargos imposés à des pays par la communauté internationale et l’agression perpétrée contre des pays sous forme de guerre et de génocide.
It also involves not only illegal activities by terrorist groups or organizations but also the violation of sanctions and embargoes imposed on countries by the international community and includes aggression against countries in the form of war and genocide.

Actuellement de nouvelles formes de guerre sont livrées contre les petits, les faibles et les vulnérables.
There are new forms of war currently being waged on the small, the weak and the vulnerable.

:: Condamne toutes les formes de guerre, en particulier la guerre unilatérale, estimant qu'elle ne permet jamais de résoudre un conflit;
:: Condemnation of any form of war, specifically unilateral war, considering it never constitutes a way of resolution of the conflicts;

Dans les années 90, après la guerre froide, nous avons dû de plus en plus faire face à une nouvelle forme de guerre, à mesure que devenaient moins fréquents les conflits interétatiques et que se multipliaient les tensions à l'intérieur même des États et la violence d'acteurs non étatiques.
In the 1990s, after the Cold War, we increasingly faced a new form of war, with a decrease in the number of inter-State conflicts and an increase in the prevalence of intra-State tension and violent non-State actors.

C'est le signal pour tous les royaumes que la Terre est prête pour une forme de guerre plus élevée.
It is a signal to all the realms that the Earth is ready for a higher form of war.

C'est vrai, mais la question este de savoir si le terrorisme est une nouvelle forme de guerre.
It's true, but the question is... whether terrorism is the new form of war.