Translation for "forme de déni" to english

Forme de déni

• form of denial

Translation examples

form of denial

53. En particulier, les lois pénales des républiques membres incriminent toute atteinte au droit de chacun d'utiliser sa langue maternelle, laquelle peut prendre la forme du déni ou de la restriction du droit de tout citoyen de la République fédérative d'employer une langue ou une écriture.
53. In particular, the criminal laws of the member republics define as a crime any infringement of the citizens' right to use their mother tongue which can take the form of denial or restriction of the right to use a language or a script committed to the detriment of any citizen of the Federal Republic of Yugoslavia.

Parmi les effets sur les travailleurs des pays d'accueil, on constate différentes formes de déni de justice et de violation des législations.
Among the effects on the workers of the host countries, different forms of denial of justice and of violation of legislation can be assessed.

Le projet de l'Université du Maryland sur les minorités menacées contrôle les indicateurs faisant état de discrimination politique, d'exclusion culturelle et économique et de persécutions à l'encontre de 283 groupes minoritaires à travers le monde et a établi la présence d'un lien important entre la survenance d'un conflit et ces formes de dénis des droits.
The Minorities at Risk Project at the University of Maryland monitors indicators for political discrimination, cultural and economic exclusion and persecution on 283 minority groups around the world, and has found a significant link between conflict and those forms of denial of rights.

Dr Montgomery, le sexe est-il une forme de déni?
Dr. Montgomery, is sex another form of denial?

C'est une forme de déni sacrément acrobatique.
That's a pretty acrobatic form of denial.

Après tout cela est une forme de déni comme les autres.
After all this is a form of denial like any other.