Translation for "forme d'activité" to english

Forme d'activité

• form of activity

Translation examples

form of activity

Il est proposé de supprimer les conditions de retraite avantageuses pour les personnes exerçant certaines professions ou formes d'activité.
It is proposed to revoke the existing advantageous conditions of retirement for persons of certain occupations and forms of activity.

Les mineurs non accompagnés, en tant que groupe vulnérable de demandeurs d'asile, sont ainsi intégrés à une forme d'activité organisée.
In this way unaccompanied minors, as a vulnerable group of asylum-seekers, are included in an organized form of activity.

Ce programme contient des lignes directrices concernant toutes les formes d'activités d'éducation précoce organisées et supervisées par la société.
The Curriculum provides guidance on all forms of activity in the early childhood education organised and monitored by society.

Mais en réalité, toutes les formes d'activité destinées à aider ceux qui sont dans le besoin ont des répercussions les unes sur les autres.
In reality, however, all forms of activity aimed at helping people in need affect each other.

Cette forme d'activité, qui n'est plus concentrée à Belgrade et dans les autres grandes villes, permet à la société civile d'exercer une plus grande influence.
Such form of activity, no longer concentrated in Belgrade and the other major cities, allows for greater social influence.

Elle a recommandé que le Comité inscrive dans l'observation générale une définition vaste du terme <<travail>>, comprenant toutes les formes d'activités représentant un moyen de subsistance.
She recommended that the Committee give the term "work" a broad definition in the general comment so as to include all forms of activity that represented a means of subsistence.

- Il n'existe toujours aucun indice de quelque forme d'activité menée par Oussama ben Laden, Al-Qaida ou les Taliban sur le territoire national.
There continues to be no evidence of any form of activities by Osama Bin Ladin, Al-Qaida, and the Taliban in the Republic.

La vie communautaire comporte le partage des tâches de jardinage, de cuisine et de ménage, partant du principe que toutes les formes d'activité peuvent fournir des occasions de s'instruire.
Community life includes sharing garden, kitchen and homecare duties, in the belief that all forms of activities can offer an opportunity for education.

Enfants et jeunes handicapés ont, grâce à ces programmes, participé aux mesures en matière d'emploi et ont été associés à l'ergothérapie et autres formes d'activités.
Through these programmes, disabled children and young persons participated in employment measures, and were engaged in work therapy and other forms of activity.