Translation for "forme d'actions" to english

Forme d'actions

• form of actions
• in shares

Translation examples

form of actions

Parler est en fait une forme d'action et il ne fait pas de doute qu'en ce qui concerne le VIH/sida, la discussion du problème est essentielle à la recherche de solutions.
Talking is, in fact, a form of action and there is no doubt that, with regard to HIVAIDS, discussion of the problem is central to the solutions.

L'aide d'urgence devrait donc se muer, aussi vite que possible, en coopération au développement, dans le cadre d'un continuum entre ces deux formes d'action.
Emergency assistance should thus be converted as quickly as possible into cooperation for development within a continuum of these two forms of action.

Cette politique s’est concrétisée par diverses formes d’action, notamment :
That policy has been expressed in various forms of action, including the following:

Aux nouvelles menaces il faut opposer des formes d'action nouvelles et plus efficaces de la part de la communauté mondiale>>.
New threats must face new, more efficient forms of action by the international community.

Le Convention est en vigueur depuis huit ans : Il est temps, estime l'intervenant, que le Comité adopte une nouvelle forme d'action.
The Convention had been in force for eight years, and he believed it was time for the Committee to take a new form of action.

42. Il n'y a pas en Arménie de loi, de règlement, de mesure gouvernementale ou d'autre forme d'action publique qui implique une discrimination à l'égard des femmes.
42. In Armenia there are no laws, regulations, policies or forms of action that discriminate against women.

Ils apprennent à participer à la prise de décisions et à différentes formes d'action.
They learn to take part in decision-making and different forms of action.

La délégation néerlandaise estime que la lutte contre la violence au sein de la famille nécessite d'autres formes d'action.
90. Her delegation believed that combating domestic violence required other forms of action.

d) D'exercer une fonction de chef de file dans le pays, pour ce qui est des valeurs, des idées, des faits et des formes d'action ayant trait à la santé.
(d) To take a lead at the national level with regard to healthrelated values, ideas, events and forms of action.