Translation for "forme cylindrique" to english
Similar context phrases
Translation examples
La proposition visant à modifier la forme du pendule est un résultat direct des recherches effectuées par le Cranfield Impact Center (CIC) qui ont établi que la forme cylindrique du pendule et son positionnement, c'estàdire essentiellement au point médian entre le bord inférieur du parebrise et le plancher (conducteur) et décalé d'un côté permettaient de bien mieux reproduire que le texte actuel les effets d'un accident réel.
The proposal to change the shape of the swing-bob (or impactor) is a direct result of research carried out by Cranfield Impact Centre (CIC). This concluded that the cylindrical shape of the swing-bob; the positioning of it, essentially mid-point between the windscreen lower edge and the drivers floor and, offset to one side replicated the effects of real world accidents much better than the existing test.
6. Lorsqu'ils sont chargés, les récipients pour vrac souples sont de forme cylindrique et ont un diamètre de 2 500 mm et une hauteur de 2 500 mm.
6. Loaded FBCs have cylindrical shape with diameter of 2500 mm and height of 2500 mm.
Nous avons mesuré le spécimen d'essai de forme cylindrique et obtenu un calibre de 25 mm pour la dimension la plus courte.
We measured the test sample with a cylindrical shape and obtained the calibre of 25mm in the shorter dimension.
La plupart des bombes produites au Japon, cependant, sont de forme sphérique et ont un calibre de 40 mm, pour une même masse de poudre que la bombe de forme cylindrique.
However, most of the shell of shells produced in Japan are of spherical shape with a calibre of 40 mm for the same mass of flash powder as for the cylindrical shape.
Les munitions improvisées à vecteur aérien de type 1A et 1B ont une forme cylindrique et n'ont pas d'anneau de suspension attaché à leur corps principal.
44. The Type 1A and Type 1B air-delivered munitions have cylindrical-shaped bodies with no suspension lugs fitted to the main body of the munitions.
Fruit de taille moyenne ou grande, pesant 250 g en moyenne et 800 g au plus, de forme cylindrique, à larges côtes, lisse et rétréci près de son sommet.
Fruit of average or large size, average weight 250 g, maximum 800 g, highly cylindrical shape, extensively ribbed, with a smooth surface, narrowing closer to the top of the fruit.
Le creux au fond du vase de Dewar peut être rempli d'une matière solide inerte avant l'introduction de l'échantillon dans le vase afin de faciliter l'utilisation d'échantillons de matière de forme cylindrique.
The hollow lower end of the Dewar vessel may be filled with an inert solid substance prior to loading the sample into the vessel to facilitate the use of cylindrically shaped sample substances.
La forme féminine peut être divisé en environ huit cercles de haut en bas avec des formes cylindriques pour les bras et les articulations.
The female form can be divided into approximately eight circles up and down with cylindrical shapes for the arms and joints.
À bâbord en entrant : dispositif, en général de forme cylindrique, de couleur rouge, ou poteau avec voyant cylindrique rouge, ou encore rectangle rouge peint sur la jetée;
To port of a vessel entering: red device, generally cylindrical; or a post with a cylindrical red topmark; or a red rectangle painted in the jetty;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test