Similar context phrases
Translation examples
Figures 1 et 2: Les masses d'essai de 18 kg devraient être de forme carrée.
Figures 1 and 2, the test blocks of 18 kg should have a square shape.
L'ensemble du dispositif d'essai précité est placé sur une plaque en acier de forme carrée de 152 mm de côté et de 25 mm d'épaisseur.
The apparatus is placed onto a square shaped steel plate of 25 mm thickness and 152 mm sides.
Sous le tube porte-échantillon et le bouchon de confinement en acier qui l'entoure, est placée la plaque témoin en acier de forme carrée, de 1,0 mm d'épaisseur et d'au moins 152 mm de côté.
Below the sample tube and surrounding steel confining cap is the square shaped steel witness plate, which is 1.0 mm thick and at least 152 mm on edge.
Sous le tube porte-échantillon et le manchon de confinement en acier qui le recouvre se trouve une plaque témoin en acier de forme carrée, elle-même posée sur une entretoise annulaire en acier d'une hauteur de 51 mm environ, d'un diamètre intérieur de 93,5 mm environ et d'un diamètre extérieur de 100 mm environ, l'épaisseur de la paroi étant de 6,5 mm.
Supporting the sample tube and its surrounding steel confining sleeve is the square shaped steel witness plate which is itself supported on a steel ring of approximately 51 mm height with an inner diameter of approx. 93.5 mm, an outer diameter of approx. 100 mm having a 6.5 mm wall thickness.
Lorsque les mailles sont converties dans l'ancien système de coordonnées D48/GK, elles perdent imperceptiblement leur forme carrée, mais la même maille recouvre toujours la même zone.
Transformed grid cells in the old coordinate system D48/GK insignificantly loose their square shape but the same cell still covers the same area.
Puis, l'ensemble de ce dispositif est pavé sur une plaque d'embase en acier de forme carrée de 25 mm d'épaisseur environ et de 152 mm de côté (voir la figure YY ciaprès).
The entire apparatus is placed onto a square shaped steel base plate of approx. 25mm thickness and 152 mm on edge. (See Figure YY below.).
Sous le tube porte-échantillon et le bouchon de confinement en acier qui l'entoure est placée une plaque témoin en acier de forme carrée, de 1,0 mm d'épaisseur et de 152 mm de côté.
Below the sample tube and surrounding steel confining cap is the square shaped steel witness plate, which is 1.0 mm thick and 152 mm on edge.
Puis l'ensemble du dispositif est placé sur une plaque d'embase en acier de forme carrée d'environ 13 mm d'épaisseur et 152 mm de côté.
The apparatus is placed onto a square shaped steel base plate of approx. 13 mm thickness and 152 mm on edge.
Puis l'ensemble du dispositif est placé sur une plaque d'embase en acier de forme carrée de 152 mm de côté et de 13 mm d'épaisseur (voir les figures 1 et 2).
The apparatus is placed onto a square shaped steel base plate of approx. 13 mm thickness and 152 mm on edge. (see Figures 1 and 2).
La forme carrée permettra de ranger 35% de tomates en plus par carton.
The square shape means that farmers can pack 35% more tomatoes per carton.
On a quitté le gala pour aller manger des pancakes au Wailana. la victime a été frappée à l'arrière de la tête. la victime aurait été frappée par un objet de forme carrée.
Nice. As you can see, the victim suffered blunt-force trauma to the back of the head. Judging by the laceration and linear-type bruising, it would appear that the victim was struck by a square-shaped object.
Ou bien la forme carrée Et étrange de ses pieds ?
Or the pear-shaped, square-shaped weirdness of his feet?
Vous pouvez déverser votre forme carrée dans un trou rond, mais vous n'êtes jamais à votre place.
You can pour your square shape into a round hole. But you don't fit. You're like my stone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test