Translation for "formation préparatoire" to english

Formation préparatoire

• preparatory training

Translation examples

preparatory training

La formation préparatoire des fonctionnaires de l'administration pénitentiaire comporte un enseignement théorique et une formation pratique.
Preparatory training of prison officials is composed of professional theoretical and practical training.

Formation préparatoire (formation technique)
Preparatory training (technical training)

Ce ministère a organisé des cours de formation préparatoire à l'intention des Roms qui souhaitent entrer dans la police.
The Ministry of Interior organized preparatory training courses for Roma persons wishing to serve in the police.

D'autres formations préparatoires sont également offertes dans quatre grandes zones du pays.
Other preparatory training is availed in four different zones.

Les formations préparatoires ont donné les meilleurs résultats pour ce qui est de renforcer les capacités de base des élèves et leur aptitude à étudier.
Participation in preparatory training helped best to strengthen individuals' basic capabilities and study capabilities.

Environ un tiers des activités de formation préparatoire visait principalement les immigrés en 2002 et 2003.
Of preparatory training, the share of training targeted at immigrants was about one third in 2002 and 2003.

6) Évaluer les possibilités d'organiser une formation préparatoire pour les Roms qui souhaitent achever le cursus scolaire;
6. Assess the possibilities to arrange preparatory training for Roma wishing to complete comprehensive school education;

Les hommes et les femmes suivant la formation préparatoire sont en nombre pratiquement identique.
The numbers of men and women participating in preparatory training are almost the same.