Translation for "formation de professionnels" to english

Formation de professionnels

• professional training
• training of professionals

Translation examples

professional training

Sur une période de cinq ans, ce plan de travail se concentre sur trois grands domaines liés: l'éducation, la sensibilisation et la formation des professionnels.
Over a period of five years the work plan concentrates on three main areas linked to each other: education, awareness and professional training.

Décret sur la formation des professionnels du droit.
Decree on Professional Training of Law Professionals

Ils suivent des cours d'enseignement général et une formation technique professionnelle avec les condamnés.
They are enrolled in general educational courses and technical professional training along with the convicted persons.

Le Ministère de la santé et le Conseil de la recherche médicale ont financé des travaux de recherche visant à évaluer les projets de formation des professionnels de la santé afin de :
MOH and the Health Research Council of New Zealand have sponsored research to evaluate health professional training projects in order to:

Y a-t-il des campagnes de sensibilisation de la population, des programmes de formation des professionnels ou des services de conseils aux familles à propos de la nécessité d'abandonner la pratique des châtiments corporels ?
Were there any awareness campaigns, professional training programmes or family counselling on the need to abandon the practice of corporal punishment?

Ce projet prévoit également des interventions telles que la formation des professionnels et la création de permanences téléphoniques pour les femmes.
The project also includes interventions such as professional training and women's helplines.

108. Ce centre dispense une formation de professionnels des médias et en arts techniques dans des domaines tels que la vidéographie, l'éclairage, la maîtrise de la voix et des gestes.
108. This Centre offers professional training in Media and Technical Arts such as videography, lighting, voice and stage control.

:: Formation des professionnels de santé et autres intervenants (police, travailleurs sociaux, etc.) dans les processus d'assistance aux victimes et de poursuite des auteurs.
Professional training for health care providers and other participating bodies (the Police, staff of social services, etc.) in the process of assisting victims and prosecuting the perpetrators.

Cette enquête indique en revanche, comme le Comité l''avait constaté, qu''un enseignement exhaustif et systématique sur la Convention fait toujours défaut dans la formation des professionnels concernés.
Nevertheless, on the basis of this report and as pointed out by the Committee, it appears that not all educational institutions include full, systematic tuition on the UN Convention on the Rights of the Child in relevant professional training courses.

Elle propose également toute une gamme d'autres activités éducatives qui comprennent notamment une formation semi-professionnelle dans les domaines suivants : art, artisanat, cuisine, mode, etc.
FOSREF also offers a variety of other educational activities that include semi-professional training in art, cuisine, fashion, handicrafts and similar crafts.