Similar context phrases
Translation examples
a) Addition d'une bibliothèque de référence en ligne contenant une collection constamment actualisée des documents, accessibles en format texte, des conférences multilatérales sur le désarmement, notamment la Conférence du désarmement, les conférences d'examen et les travaux des groupes d'experts;
(a) With a view to easing the search for the documentation of multilateral disarmament conferences and other meetings, including the Conference on Disarmament, review conferences and expert groups, an online, continuously updated disarmament reference library was added, containing a collection of such documentation in full text format;
La nouveauté réside dans le fait qu'il est à présent possible, pour tous les documents en format texte, de basculer d'une langue à l'autre d'un simple clic de souris, en restant sur la même page.
It is also now possible to navigate between the English and French versions of any document in text format simply by clicking the mouse, while remaining on the same page.
De manière générale, ceux qui sont rédigés en anglais ou en français seront convertis au format texte afin de faciliter les recherches, y compris sur l’Internet.
Documents in English and French would, in most instances, be converted to text format using optical character recognition as this would enable them to be retrieved through a text search, including via the Internet.
Une présentation sous forme de tableur regroupant toutes les classes de la CITI et des données trimestrielles pour plusieurs années alourdit inutilement la charge de travail (un format texte simple serait plus commode, si chaque série comportait son propre code.
One spreadsheet table with all ISIC classes and quarterly data for several years gives more work than necessary. (A simple text format would be easier, if each series is coded in a unique way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test