Translation for "forgeron et" to english

Forgeron et

• blacksmith and
• blacksmith

Translation examples

blacksmith and

La situation ici rappelle l'atelier d'un forgeron dont les réserves de charbon diminueraient.
The situation of the CD resembles a furnace of a blacksmith with dwindling coal.

En tant qu'artisan local, le forgeron fabrique et répare les instruments aratoires et les outils en général.
As grass-roots artisans, blacksmiths produce and repair farm implements and other tools.

Communauté arabe: Nobles (Le'arab et Zouaya), forgerons (Lem'almin), griots (Igawen), esclaves (Le'abid);
Arab community: nobles (Le'arab and Zouaya), blacksmiths (Lem'almin), story tellers, (Igawen), slaves (Le'abid);

Dans le cadre du projet «Formation et apprentissage des forgerons des zones rurales du Libéria», des articles de secours ont été distribués aux forgerons des zones rurales entre janvier et mai 1998, dans le but de relever les capacités locales.
30. Under the project “Rehabilitation and apprenticeship training of rural blacksmiths in Liberia”, relief items were distributed to rural blacksmiths during the period of January to May 1998, for the rehabilitation of local capacity.

(forgerons, potiers, griots, etc.) 10 − 14 4
(blacksmiths, potters, griots, etc) 10 - 14 4

(forgerons, potiers, griots, etc.)
(blacksmiths, potters, griots, etc.)

26. Les Tumal sont traditionnellement des forgerons, les Yibir et les Midgan des chasseurs et des travailleurs du cuir.
The Tumal are traditionally blacksmiths. The Yibir and Midgan are traditionally both hunters and leatherworkers.

Communauté wolof: Nobles (Geer ou Garmi), forgerons (Tegg), griots (Gewel) et esclaves (Jaam).
Wolof community: nobles (Geer or Garmi), blacksmiths (Tegg), story tellers (Gewel) and slaves (Jaam).

Ces pistolets ressemblaient à ceux que fabriquent les forgerons guinéens et ghanéens.
The pistols looked similar to those crafted by Guinean and Ghanaian blacksmiths.

Ils continuent à exercer le métier de tisserand, forgeron, musicien, potier hérités de leurs ancêtres.
They continue to work as weavers, blacksmiths, musicians or potters, following the occupations of their forebears.

Le forgeron et le pottier accusent le prêteur sur gage.
The blacksmith and potter blame the moneylender.

J'étais forgeron, et Maya était ma femme. Elle trayait les vaches.
I was a blacksmith and Maya was my wife and she milked the cows.

Étranger, s'il te plaît excuse le vieux forgeron et ne hais pas mon cousin.
Stranger, please excuse the old blacksmith And don't hate my cousin.

Vous êtes forgeron et parent ?
You're the blacksmith and you've got a baby too?

Il y avait un forgeron et un entrepôt d'une société d'électricité.
There was a blacksmith and an electric company storeroom.

La tête de ce type, le forgeron et les fantômes...
What about the guy's face, the blacksmith? And-and the ghosts?

Le forgeron. Et le boulanger !
It's the blacksmith and the baker!

Mathias, le forgeron, et sa femme Katharina, "Kath".
"Mathias, the village's blacksmith and his wife Kath, Katharina."

Mais je suis un forgeron, et c'est une reine.
But i'm a blacksmith, and she is a queen.

{\pos(192,230)}le fils d'un forgeron et d'une mère au foyer.
The son of a blacksmith and a stay-at-home mom.