Translation for "forcène" to english

Forcène

adjective

• fanatical
• rabid
• fanatic

Translation examples

fanatical adjective

Chaque citoyen est menacé par ces forcenés.
Every citizen is in danger from these fanatics.

Individualiste forcené qui confond souvent recherche du scoop
A fanatic who stopped at nothing

Ce n'était pas la religion musulmane qui était attaquée ou malmenée, mais c'était la déviance de cette religion qui est un intégrisme forcené et parfois violent.
The Muslim religion as such was not attacked or insulted but rather a deviant form of it: fanatical and violent fundamentalism.

rabid adjective

Les menaces et provocations flagrantes d'Israël, ainsi que sa poursuite aveugle de nombreuses politiques et pratiques illégales, en particulier sa campagne de colonisation forcenée dans l'ensemble du territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, sont la cause de la dégradation continue de la situation sur le terrain et augmentent encore la susceptibilité et les tensions entre les deux parties.
Such flagrant threats and provocations by Israel, along with its reckless pursuit of so many illegal policies and practices, especially its rabid settlement campaign throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, are the cause of the continuous decline of the situation on the ground and are inflaming sensitivities and tensions between the sides.

En contradiction flagrante avec toutes les dispositions pertinentes du droit international et les efforts faits par la communauté internationale pour relancer le processus de paix, Israël poursuit sa campagne de colonisation forcenée, occupant le territoire et portant atteinte aux chances de reprise du processus politique.
In flagrant contradiction of all relevant provisions of international law and of the efforts being exerted by the international community to revive the peace process, Israel continues its rabid settlement campaign, colonizing the Territory and harming the chances for a resumption of the political process.

Un anti-dentiste forcené !
You're a rabid anti-dentite.

Pourquoi risquer ta carrière dans son enquête de forcené?
Why risk your name and your career getting caught up in this rabid investigation of his?