Translation for "forces volontaires" to english

Forces volontaires

• voluntary forces
• volunteer forces

Translation examples

volunteer forces

On a souligné les efforts entrepris pour améliorer les services de police ainsi que les initiatives présidentielles visant à transformer l'armée en force volontaire composée exclusivement d'adultes.
Improvements in the police force were noted as were presidential initiatives to turn the army into a volunteer force with adult soldiers only.

Cet examen devrait notamment porter sur les éléments suivants : l'établissement d'un collège d'état-major permanent de l'ONU pour l'entraînement des officiers; la mise sur pied d'un plus grand nombre d'installations d'entraînement pour les troupes de l'ONU; la constitution d'un réseau de dépôts de matériel de l'ONU où l'on pourrait puiser l'équipement nécessaire aux nouvelles opérations afin de le faire parvenir rapidement aux forces de l'ONU; l'opportunité pour les Etats Membres de fournir au coût nominal, le cas échéant, du matériel et des ressources à mettre à la disposition des contingents de l'ONU qui en sont dépourvus; la création d'une force à déploiement rapide permanente sous commandement de l'ONU, qui pourrait prendre la forme d'une nouvelle force volontaire.
The agenda for such a review would include: the establishment of a permanent United Nations staff college for the training of military officers; the creation of more training facilities for United Nations troops; the development of a network of United Nations material supply depots stockpiled with equipment for rapid dispatch to new United Nations operations; the question whether United Nations Member States would provide at nominal, if any, cost equipment and matériel which would be made available to United Nations contingents not having such resources in their own military establishments; and the creation of a permanent rapid deployment force under United Nations command, based possibly on a new United Nations volunteer force.

Parce qu'elle faisait partie de la Force Volontaire des Humains.
Cos she was IN the Human Volunteer Force.

Des forces volontaires transportent le vaccin aux zones confinées.
Volunteer forces are delivering the vaccine to areas that have been cordoned off.

Qu'en est-il de la formation de la Force Volontaire des Humains ?
What about the formation of the Human Volunteer Force?

Tu es sûr de vouloir discuter de la Force Volontaire des Humains, Henry ?
Are you sure you want to talk about the Human Volunteer Force, Henry?

Il y avait plus de 140 000 morts alors, je tiens à exprimer ma gratitude envers le peuple de Roarton, hum, pour avoir créé la toute première section de la Force Volontaire Humaine et encourageant d'autres communautés rurales à faire de même, hum, et-
There were over 140,000 risen dead so, if I may I express my gratitude to the people of Roarton, er, for creating the very first Human Volunteer Force platoon and inspiring many other rural communities to do the same, er, and...

Je pensais que la Force Volontaire Humaine (HVF) était dissoute.
I thought the Human Volunteer Force had disbanded.