Translation for "forces d'attraction" to english

Forces d'attraction

• attractive forces
• forces of attraction

Translation examples

attractive forces

Et cette énergie crée une force d'attraction... qui avec de la chance reforme l'organe ou le tissu.
Then that energy creates an attractive force... bringing the organ or tissue together with hope.

Les filaments consistent en un mélange de koinoénergie, presque un ambiplasma, d'une force d'attraction extraordinairement puissante.
The streamers are a combination of koinoenergy, almost an ambiplasma, with an unusually powerful attraction force.

Le plus gros exerce une force d'attraction qui attire le petit vers lui.
The larger object exerts an attractive force on the smaller object, pulling it towards itself, as it were.

Suivant cette formule, les forces d'attraction devraient ramener leur distance à zéro.
Now, according to this formula, their attractive forces... would want to close the distance to zero.

Du fait que ces petits protons tournent très rapidement quand nous les éloignons les uns des autres, cette force d'attraction très puissante diminue très rapidement. Nous appelons cela le potentiel Yukawa.
Because these little protons are spinning very rapidly, when we move them away from each other, this very strong attractive force drops off very rapidly, which is what we call the 'Yukawa potential'.

forces of attraction

C. Article 7 (bénéfices des entreprises) : examen de la << force d'attraction >> et explication de son fonctionnement
C. Article 7 (business profits): "force of attraction" and the consideration and explanation of its operation

Les membres du Groupe de travail se sont généralement accordés pour que la question de la << force d'attraction >> soit ajoutée à la liste des points à examiner.
There was general agreement to add the issue of "force of attraction" to the catalogue of issues.

La règle de la << force d'attraction limitée >> n'est mentionnée que dans un petit nombre de traités.
The "limited force of attraction" rule is only found in a limited number of treaties.

Bénéfices des entreprises : examen de la << force d'attraction >> et explication de son fonctionnement;
Business profits: "force of attraction" and the consideration and explanation of its operation;

Le Modèle de convention des Nations Unies fait intervenir le principe de la force d'attraction limitée.
The United Nations Model Convention contains a limited force-of-attraction principle.

La question de la << force d'attraction >> a été considérée lors de l'examen de ce document à la huitième session du Comité.
13. "Force of attraction" was considered in the discussion of that paper at the eighth session of the Committee.

iii) Article 7 (bénéfices des entreprises) : la << force d'attraction >> - examen et explication de son fonctionnement;
(iii) Article 7 (business profits): "force of attraction" -- consideration and explanation of its operation;