Translation for "force utilisée" to english

Force utilisée

• force used

Translation examples

force used

La force utilisée par la police était défensive et elle répondait à l'escalade de la force utilisée par les manifestants.
The force used by the Police was defensive and was used in response to the escalation of force used by the demonstrators.

On ne pose pas la question de savoir si le niveau de force utilisé est justifiée en premier lieu.
The question is not asked whether the level of force used is justified in the first place.

De plus, le commissaire a conclu que le rapport d'enquête établissait à sa satisfaction que la force utilisée dans cette situation en particulier n'était ni superflue ni excessive.
Further, the Commissioner found that the investigation report established to his satisfaction that the force used in this particular situation was neither unnecessary nor excessive.

Elle s'est dite préoccupée par le degré de la force utilisée par le personnel de sécurité pendant et après les manifestations pacifiques de février et mars 2011.
It expressed concern over the levels of force used by security personnel during and after the peaceful protests in February and March 2011.

Si celuici a des raisons de croire que la force utilisée pourrait avoir été excessive, il doit alors réclamer la tenue d'une enquête.
When the institutional head has reason to suspect that the amount of force used may have been excessive, he/she shall formally call for an investigation.

La force utilisée ne peut dépasser ce plafond, même si elle pourrait, en l'absence de ce critère, être considérée comme <<nécessaire>> pour atteindre l'objectif légitime.
The force used may not go above that ceiling, even if it might otherwise be deemed "necessary" to achieve the legitimate aim.

En conséquence, les principales forces utilisées pour réprimer les manifestations civiles ont été des éléments de la Police nationale et de la gendarmerie nationale, en sus des unités spéciales telles que le CECOS.
45. As a consequence, the primary forces used to suppress civilian demonstrations have been elements within the national police and the gendarmerie, in addition to special units such as CECOS.

Un recours effectif à la force n'était pas nécessaire, et la menace de l'emploi de la force utilisée à l'égard du requérant suffisait.
It was not necessary that there should have been any actual use of force; the threat of force used to procure the petitioner's submission was sufficient.

Les forces utilisées pour attaquer l'Iraq se sont retournées contre la péninsule coréenne en déclarant sans ambages que la prochaine cible serait la République populaire démocratique de Corée.
The forces used to attack Iraq have been turned against the Korean peninsula, with open statements that the next target would be the Democratic People's Republic of Korea.

- L'US Air Force utilise des UAV pour cibler des mouvements ennemis, exactement comme l'armée.
The US Air Force uses UAV's to target enemy movements. Just like the military.

À en juger par la force utilisée et l'agressivité, oui.
Judging from the amount of force used and how aggressive, yes.