Translation for "force de milice" to english

Force de milice

• militia force

Translation examples

militia force

Il est déclaré dans le rapport que les opérations combinées de la MONUC et des FARDC ont dispersé les forces des milices dans les zones avoisinantes.
It is stated in the report that operations by the combined MONUC and FARDC forces dispersed militia forces into surrounding areas.

Un certificat médical permettant d'établir si l'état de santé de la personne faisant la demande lui permet de s'engager dans les forces de milice d'autodéfense.
Health check paper to determine whether the person's health condition qualifies him to join the selfdefense militia force.

Les citoyens n'ayant pas atteint cet âge ne sont pas retenus pour faire partie des forces de milice d'autodéfense.
Citizens under eighteen are not selected for the selfdefense militia force.

Bien que la plupart des forces des milices afghanes soient démobilisées, les milices irrégulières qui doivent financer leurs activités par des voies illégales retiennent de plus en plus l'attention.
Although the Afghan Militia Forces are largely demobilized, irregular militias, which are reliant on illegal activities for funding, are adopting a higher profile.

2. Participation aux forces de milice d'autodéfense
2. Participation in the selfdefense militia force

37. Outre les forces militaires et les forces de milice d'autodéfense susmentionnées, il n'y a aucune autre force armée licite ou illicite en activité au Viet Nam.
37. At present, besides military troops and the abovementioned selfdefense militia forces, there are no other armed forces operating legally or illegally in Viet Nam.

41. L'obligation faite aux citoyens vietnamiens de participer aux forces de milice d'autodéfense à l'échelon local n'a rien à voir avec l'obligation de service militaire pour les garçons.
41. Compulsory participation in self-defence militia forces at the local level was quite unrelated to compulsory military service for boys.

35. Les documents suivants doivent accompagner les demandes des personnes souhaitant s'engager dans les forces de milice d'autodéfense:
35. In order to apply for participation in selfdefense militia force, the following papers are needed:

L'organisation et le fonctionnement des forces de milice d'autodéfense sont régis par l'ordonnance du 9 janvier 1996 relative aux milices d'autodéfense.
The organization and operation of the selfdefense militia force are provided by the Ordinance on Selfdefense militia issued on 9 January 1996.