Translation for "force de l'univers" to english

Force de l'univers

• force of the universe
• force in the universe

Translation examples

force of the universe

Si elle refuse à la personne humaine sa valeur et sa dignité, la guerre ira irrésistiblement à des destructions sans limite, puisque l'esprit des hommes, qui s'empare des forces de l'univers, semble, par ses créations, accélérer cet élan dévastateur.»
If it denies human beings their worth and their dignity, war will move irresistibly towards limitless destruction, for the human mind, which is seizing control of the forces of the universe, seems through its creations to be stepping up this devastating momentum.

Dans le premier cas, l'esprit des hommes, qui s'empare des forces de l'univers, propulse irrésistiblement et progressivement la guerre vers des destructions sans limite, y compris l'anéantissement de l'espèce humaine.
If they do not, the seizure by man of the forces of the universe propels war irresistibly and progressively in the direction of destruction without limit, including the extinction of the human species.