Translation for "forcé d'admettre" to english

Forcé d'admettre

• forced to admit

Translation examples

forced to admit

La crise économique et financière actuelle est la conséquence logique des contradictions inévitables du modèle capitaliste néolibéral, qui a, pendant des années, tenté d'imposer l'idée du marché comme autorité unique, idée défendue par certains pays et leurs institutions financières discréditées, qui sont maintenant forcés d'admettre la nécessité urgente d'une réforme radicale.
The current economic and financial crisis was a logical consequence of the inevitable contradictions of the neoliberal capitalist model, which had for years attempted to impose the idea of the market as sole authority, an idea defended by certain countries and their discredited financial institutions, which were now forced to admit their urgent need of radical reform.

Certes, des efforts importants ont été déployés, certes quelques progrès ont été constatés dans quelques pays, des signes bien encourageants, mais nous sommes forcés d'admettre qu'il reste un long chemin à parcourir.
Certainly, significant efforts have been made, and some progress has been seen in a number of countries. While those are encouraging signs, we are forced to admit that we still have a long way to go.