Similar context phrases
Translation examples
La campagne de forages profonds, nommée BUCENTAURO 97, a été de loin l’activité la plus importante en 1997.
7. The deep drilling survey, BUCENTAURO 97, was by far the most significant activity in 1997.
b) La réalisation de la campagne de forages profonds, non réussie en 1995.
(b) Completion of a deep drilling survey, which was not done in 1995.
Les résultats de la campagne de forages profonds menée en 1997 lors de la deuxième phase ont représenté une étape importante.
The results of the deep drilling survey in 1997 in the second stage represented a turning point in the project.
L'étape F2, clôturée en 1997, avait compris notamment une campagne de forages profonds en mer.
5. Stage F2, completed in 1997, included a deep drilling survey named Bucentaur 97, which marked one of the most significant stages in the survey process.
L'approbation en décembre 2003 du programme de travail 2004-2006 a donné une nouvelle impulsion aux études et permis notamment la reprise des forages profonds en mer.
The adoption in December 2003 of the programme of work for 2004-2006 gave a new impetus to the research and led to the resumption of deep drilling surveys.
:: Transport de l'emblème de l'Année à bord du plus gros navire de prospection par forage profond (Chikyu) (Japon);
:: The world's biggest deep-drilling research vessel ("Chikyu"), which will carry the Year's logo (Japan)
En ce qui concerne la campagne de forages profonds 98 – sans doute l’activité la plus importante du programme de travail, elle a commencé en novembre 1998 et s’est poursuivie en 1999.
13. The 98 deep drilling survey — incontestably the most significant activity in the work programme — began in November 1998 and continued into 1999.
20. Après un long processus de préparation, la campagne Forages Profonds 94, envisagée pour l'exécution de huit forages profonds dans le seuil du détroit situés aux points considérés comme critiques ou singuliers du tracé de la solution "tunnel", a enfin démarré fin janvier 1995.
20. After long preparation, the Deep Drilling Survey 94, which was to carry out eight deep drillings in the sill of the strait, situated at points considered critical or of special interest in the path of the tunnel option, finally got under way in January 1995.
On peut dès lors espérer notamment une reprise des forages profonds en mer, ce qui permettra de connaître les circonstances auxquelles le projet est confronté.
In particular, a resumption of offshore deep drilling activities can be expected, and this will clarify the circumstances that the project will have to deal with.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test