Translation for "forage exploratoire" to english
Similar context phrases
Translation examples
En 1985, la profondeur record des forages exploratoires était de 2 290 mètres, mais le record mondial est aujourd'hui de 2 851 mètres.
In 1985 the world record for deep ocean exploratory drilling was 2,290 metres of seawater; currently, the world record stands at 2,851 metres.
Le HCR a également procédé à une étude géophysique, utilisant l'imagerie satellite, pour parfaire un projet de forage exploratoire d'eau pour les centres de transit du Territoire et pour la planification physique de ces centres.
UNHCR also completed a geophysical survey, using satellite imagery, to finalise a project for exploratory drilling for water for the transit centres in the Territory and the physical planning of the transit centres.
Les études sur la mise en valeur des ressources en eau ont été menées à bien et un projet a été mis au point en vue d'un programme de forage exploratoire dans le territoire.
The water development surveys were completed and a plan was finalized for an exploratory drilling programme in the Territory.
Les sites de Solwara, situés dans la mer de Bismarck, dans les eaux territoriales de Papouasie-Nouvelle-Guinée, cédés sous licence à Nautilus, font l'objet de nouveaux forages exploratoires à la fin de 2008 et pendant toute l'année 2009.
The Solwara sites located in the Bismarck Sea in the territorial waters of Papua New Guinea and under licence to Nautilus were subject to further exploratory drilling in late 2008 and through 2009.
Le Groupe de la Banque a également lancé un Plan mondial de développement de la géothermie en vue de mieux gérer et réduire les risques de forage exploratoire et de fournir de l'électricité à des millions de personnes.
It has also launched a global geothermal development plan to better manage and reduce the risks of exploratory drilling and deliver power to millions.
Des activités menées dans la plupart des Etats et territoires insulaires du sud-ouest du Pacifique se limitent à des explorations préliminaires, des forages exploratoires ayant été effectués à Fidji et à Tonga.
In most of the island States and territories in the south-west Pacific, only preliminary reconnaissance exploration activities have been carried out, with exploratory drilling only in Fiji and Tonga.
93. En octobre 2007, Platinex a obtenu une nouvelle ordonnance de la Cour l'autorisant à procéder à une préanalyse archéologique qui permettrait de cerner les sites importants sur le plan culturel dans le secteur avant le début des activités limitées de forage exploratoire.
93. In October 2007, Platinex obtained a further order from the court allowing it to undertake archaeological pre-screening that would identify any culturally sensitive sites in the area prior to any limited exploratory drilling.
Le 2 mai 2014, la Chine a déplacé la plateforme pétrolière Haiyang Shiyou 981 dans la mer du Japon, au point 15° 29΄ 58˝ N-111° 12΄ 06˝ E, pour y conduire un forage exploratoire.
On 2 May 2014, China moved the Haiyang Shiyou 981 oil rig into the East Sea to conduct exploratory drilling, placing it at 15-29.58N/111-12.06E.
Une zone située dans l’ouest du golfe, appelée le «donut hole» qui, ces dernières années, a été jugée comme offrant un potentiel intéressant pour le forage exploratoire, s’étend sur plus de 200 milles nautiques le long de la côte des deux États bien que, sur le plan géologique, elle se trouve en fait à la marge du plateau continental.
An area in the western Gulf, called the “donut hole”, which in recent years has been considered to have potential for exploratory drilling, lies more than 200 nautical miles off the coast of both countries, although geologically still on the outer continental shelf.
La norme IFRS 6 fournit aussi une liste non exhaustive d'exemples de dépenses qui pourraient figurer dans l'évaluation initiale des avoirs d'exploration et d'évaluation, dont les études topographiques, géologiques, géochimiques et géophysiques, les forages exploratoires, les tranchées, l'échantillonnage et les activités touchant la faisabilité technique et la viabilité commerciale de l'extraction de ressources minérales.
IFRS 6 also provides a non-exhaustive list of examples of expenditures that might be presented in the initial measurement of exploration and evaluation assets. These include topographical, geological, geochemical and geophysical studies, exploratory drilling, trenching, sampling and activities regarding the technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test