Similar context phrases
Translation examples
La destruction des forêts a donc eu des effets dramatiques sur le changement climatique.
Because of this, the destruction of forest has a dramatic impact on climate change.
L'architecture internationale du financement des forêts a radicalement changé.
The international architecture of financing for forests has undergone major changes.
Le potentiel du Partenariat de collaboration sur les forêts n'a pas encore été pleinement exploité.
29. The full potential of the Collaborative Partnership on Forests has yet to be harnessed.
La proportion de terres recouvertes de forêts a atteint 19,42 % en 2012.
The proportion of land area covered by forests has reached to 19.42 percent in 2012.
La réduction des forêts a conduit à une moindre influence sur la régulation de l'eau et sur la stabilisation des sols.
The reduction of forest has resulted in a reduced influence on regulating water and maintaining soil in their place.
En outre, la densité de la végétation ou des forêts a été un obstacle majeur à la réalisation de progrès rapides.
Furthermore, heavy vegetation / forest has been a major circumstance impeding more rapid progress.
Le Forum des Nations Unies sur les forêts a constaté que le financement de la gestion durable des forêts n'est aujourd'hui pas adéquat.
The United Nations Forum on Forests has recognized that financing for sustainable forest management is currently not adequate.
La question des forêts a, en raison de son importance, bénéficié d’une attention considérable dans le cadre du processus de la Convention.
As a result of their importance, the issue of forests has received considerable attention within the Convention process.
Le Partenariat sur les forêts a accompli des progrès considérables pour rationaliser et harmoniser les rapports sur les forêts établis par les pays.
The Collaborative Partnership on Forests has made significant progress in streamlining and harmonizing country reporting on forests.
La destruction des forêts a suscité un débat mondial sur l'emploi du bois et la gestion des forêts.
Destruction of forests has led to a worldwide discussion about the use of wood and the management of forests.
De là-bas jusqu'ici, toute la forêt a été rasée pour créer des pâturages.
From there far whole forest has been cleared for pasture .
On dirait qu'une forêt a poussé autour du champignon magique.
It's like... a forest has grown up all around one magic mushroom.
Ce barrage a été schtroumpfé par l'équipe de construction la plus qualifiée que la forêt a à offrir.
That dam was smurfed by the finest construction crew the forest has to offer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test