Translation for "fondu" to english
Translation examples
adjective
* Uniquement à l'état fondu.
*Only in the molten state.
- Les matières inorganiques inflammables à l'état fondu, autres que le No ONU 2448 SOUFRE FONDU;
- Inorganic flammable substances in the molten form other than UN No. 2448 SULPHUR, MOLTEN;
Transport de soufre fondu en citernes
Carriage of molten sulphur in tanks
Lire: "PIPÉRAZINE fondue"
Read: "PIPERAZINE, molten"
c) Le transport des matières fondues;
(c) The transport of molten substances;
[Oxydation avec des sels fondus];
(vii) [Molten salt oxidation];
Matières fondues (matières mentionnées par leur nom dans les Recommandations de l'ONU ou transportées à l'état fondu)
Molten substances (substances mentioned by name in the UN-Recommendations or being transported in a molten state)
ANHYDRIDE MALÉIQUE, FONDUE
MALEIC ANHYDRIDE, MOLTEN
F2 Organiques, fondues;
F2 Organic, molten
Un peu de plomb fondu dans le cul.
Some molten lead up the ass?
Du chlorate de potassium fondu mélangé au glucose.
Molten potassium chlorate combined with glucose.
C'est du fer fondu, non ?
- It's molten iron, right?
Alors pourquoi ce métal fondu ?
So what is this molten metal ?
D'autres déversent des rivières de roche fondue.
Others pour out rivers of molten rock.
Elle sera remplie de plomb fondu.
It will be filled with molten lead
Versez le métal fondu.
Release the molten fluid!
Des silicates fondus ensemble... créant une forme...
Hot molten, silicate,...
Du laitier fondu de haut fourneau.
Molten slag from the forges.
adjective
Les poussières sont fondues immédiatement.
Thus the dust is melted immediately.
Les matériaux fusibles sont fondus, les éléments organiques sont décomposés thermiquement.
The meltable components are melted and the organic components are thermally decomposed.
Ce métal ne doit pas être fondu, sauf par des techniciens spécialisés.
The metal should not be melted except by specialized technicians.
Ceux-ci sont importés en Suisse pour être fondus.
Such items were imported into Switzerland to be melted down.
On lui aurait notamment versé du plastique fondu sur le corps.
In particular, melted plastic was allegedly poured over his body.
- Les armes saisies, confisquées ou superflues sont détruites et fondues.
Seized, confiscated or surplus weapons are melted down.
Le mélange est fondu soit dans des cuves à fusion continue soit dans des fours à pots.
73. The batch is melted in continuous tanks or day tanks.
Il a fondu !
It's melted!
Fondu ou pas.
Melted or not.
Un fixateur fondu.
A melted fuser.
Elle a fondu.
It melted. - Oh.
- J'ai fondu.
- I've melted.
Une vache fondue ?
A cow melted?
L'ordinateur a fondu ?
The laptop melted?
Elles ont fondus.
They'd melt.
Tout a fondu.
Oh, everything melted.
Une T.S.F. Fondue.
A melted wireless.
adjective
En plat principal, brocolis à la vapeur et homard, apporté du Maine par avion, avec citron et beurre fondu.
Then the main course, steamed broccoli with lobster, specially flown in from Maine, with lemon and drawn butter.
Pourquoi ont-elles fondu sur le Mont Ste-Bouffe ?
Why are they drawn to Food Mountain? !
Et préparez des moules à la poêle au beurre fondu
Ah, let's get these skillet mussels with drawn butter.
adjective
J'ai fait tout le chemin vers la porte, mais mes mains sont trop froides pour mélanger des boissons fondues.
Made it all the way to the door, but my hands were too cold from mixing slushy drinks.
Et nous pensons qu'il est possible qu'il se passe quelque chose de similaire à ce qui se passe ici même, on pourrait y trouver de la glace fondue, qui proviendrait du fonds de ces crevasses, OK ?
And we think that it's possible that there is something similar to what's happening right here, where you might get slushy ice, viscous ice that comes up through the cracks, OK?
Si tu continues à marteler la glace comme ça, on va servir de la neige fondue.
You keep hammering that ice, we'll be serving slushies.
Certaines se cristalise en glace Les Plus Gros, en Glace fondue.
Some become small ice crystals, others larger, slushy ice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test