Translation for "fonds d'éducation" to english

Fonds d'éducation

• education fund

Translation examples

education fund

Cela voudra dire, par exemple, qu'une famille qui cotise 25 dollars par deux semaines à un REEE durant 15 ans pourra accumuler un fonds d'éducation de 18 790 dollars (calcul fondé sur un taux d'intérêt annuel de 5 pour 100).
This will mean that, for example, a family saving $25 every two weeks in an RESP over a 15-year period will accumulate an education fund of $18,790 (based on an annual interest rate of 5 percent).

Subventions au Fonds d'éducation des Fidjiens
Government provision for Fijian Education Fund

Aide financière aux projets communautaires touchant les droits de la personne et la diversité par l'entremise du Fonds d'éducation en matière de droits de la personne, de citoyenneté et de multiculturalisme.
financial assistance to Community human rights and diversity projects through the Human Rights, Citizenship and Multiculturalism Education Fund.

Les prêts étaient assortis d'un taux d'intérêt mensuel de 2,5 %, dont 2 % étaient versés à CARE et les 0,5 % restants à un fonds d'éducation.
The loan is granted at a monthly interest rate of 2.5 per cent, of which CARE receives 2 per cent and the girls pay the remaining 0.5 per cent into an education fund.

Le montant ainsi prélevé est versé à un fonds d'éducation.
The amount thus received is deposited in the education fund.

La campagne intitulée <<La clé est entre nos mains>> soutenue par le Fonds d'éducation pour les Roms et pilotée par l'ONG Centre national rom, en collaboration avec le Département pour le développement et la promotion de l'enseignement dans les langues des communautés et le Département pour la promotion de l'enseignement primaire et secondaire.
The "Key Is in Our Hands" campaign supported by the Roma Education Fund and conducted by the NGO National Roma Centre in cooperation with the Directorate for Development and Advancement of Education in the Languages of the Communities and the Sector for Advancement of Primary and Secondary Education.

Fondation d'éducation à l'environnement des récifs des Bahamas et
Bahamas Reef Environmental Education Fund (BREEF) and

D'autre part, les enfants d'âge scolaire qui n'ont pas les moyens d'aller à l'école sont aidés soit par les fonds d'éducation des districts, soit par d'autres initiatives d'ONG.
In addition, school aged children who could otherwise not afford to attend schools are supported either through district education funds or through other NGOs initiatives.

b) Le Fonds d'éducation permanente: ce fonds de 5 milliards de dollars de Hong Kong a été créé en avril 2002.
(b) The Continuing Education Fund: this HK$ 5 billion Fund was established in April 2002.

Les intérêts versés sur les dépôts bancaires et les intérêts produits par le fonds autorenouvelable sont également portés au crédit du fonds d'éducation.
The interest earned on the bank deposits, as well as interest accrued from the revolving fund is also credited to the education fund.