Translation for "fonds détournés" to english

Fonds détournés

• misappropriated funds

Translation examples

misappropriated funds

Recouvrement des fonds détournés par des fonctionnaires
Recovery of misappropriated funds from staff members

12. Pour intenter une action civile en vue de récupérer des fonds détournés, il faut faire la preuve qu'il y a eu manoeuvres dolosives de la part de fonctionnaires.
12. Civil action for recovery of misappropriated funds requires proof of fraud by staff members.

iii) Recouvrement des fonds détournés par des fonctionnaires ou d'anciens fonctionnaires : A/48/572;
(iii) Recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members: A/48/572;

Prenant acte des rapports du Secrétaire général sur le recouvrement des fonds détournés A/48/572.
Taking note of the reports of the Secretary-General on the recovery of misappropriated funds A/48/572.

ii) Recouvrement des fonds détournés par des fonctionnaires ou d'anciens fonctionnaires (A/48/572);
(ii) Recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members (A/48/572);

a) De mettre en place des mécanismes juridiques efficaces pour récupérer les fonds détournés;
(a) Establishing legal and effective mechanisms to recover misappropriated funds;

b) Rapport du Secrétaire général sur le recouvrement des fonds détournés (A/48/572);
(b) Report of the Secretary-General on the recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members (A/48/572);

c) Rapport du Secrétaire général sur le recouvrement des fonds détournés (A/48/572);
(c) Report of the Secretary-General on the recovery of misappropriated funds (A/48/572);

Oui, il est également prévu de rendre les fonds détournés soit 1,6 million.
It includes the stipulation that you return $1.6 million in misappropriated funds.