Translation for "fondamentalismes" to english

Fondamentalismes

noun

• fundamentalism

Translation examples

fundamentalism noun

L'islam ne peut être assimilé au terrorisme ou au fondamentalisme.
Islam cannot be equated with terrorism or fundamentalism.

L'extrémisme, le fondamentalisme et le tribalisme règneront sans partage.
Extremism, fundamentalism and tribalism will reign supreme.

Les madrassa continuent librement d'encourager l'extrémisme et le fondamentalisme.
The madrasas continued to encourage extremism and fundamentalism without hindrance.

- Du fondamentalisme religieux;
- Religious fundamentalism;

15. On ne saurait ignorer qu'il existe plusieurs fondamentalismes religieux et politiques, en particulier un fondamentalisme juif.
15. There was no hiding the existence of a number of religious and political fundamentalisms and in particular of Jewish fundamentalism.

a) Le fondamentalisme religieux et les femmes;
(a) "Religious fundamentalism and women";

Le fondamentalisme et l'extrémisme suscitent des craintes, mais, à New Delhi, le fondamentalisme tient les rênes du pouvoir.
There is a concern about fundamentalism and extremism, but in New Delhi fundamentalism holds the reins of power.

b) Le fondamentalisme religieux
(b) Religious fundamentalism

Les déficiences du fondamentalisme impliquaient qu'il fallait réglementer le marché.
The limitations of fundamentalism implied the need to govern the market.

Mais dénonçons tous le terrorisme et le fondamentalisme.
However, we condemn terrorism and fundamentalism.

Une histoire de fondamentalisme dans sa famille.
There's a history of fundamentalism in his family.

Tu défends le fondamentalisme ?
Are you defending fundamentalism?

Et non de fondamentalisme inflexible !
Not unbending fundamentalism!

Le fondamentalisme est une impasse et je ne serai pas foutu de l'avoir, putain !
Fundamentalism is a dead end and I won't fucking have it!

Je fais juste des conférences sur le fondamentalisme à une bande de colonels appelé Boris.
I'm just lecturing about fundamentalism to a bunch of colonels named Boris.

- Le fondamentalisme, la criminalité, la discrimination positive.
I'll talk about fundamentalism, crime and affirmative action.

Elevé dans la laïcité, à l'adolescence, il adopte le fondamentalisme radical.
Raised almost secular, he embraces radical fundamentalism as a teenager.

Le fondamentalisme, monsieur Lake, le prophète...
Fundamentalism, - Mr. Lake, of the prophet...

Les débuts du fondamentalisme, qui est partout de nos jours.
The beginnings of fundamentalism, which is everywhere today.