Translation for "fondamentalement important" to english

Fondamentalement important

• fundamentally important

Translation examples

fundamentally important

Ce sont là autant de thèmes fondamentalement importants qui devaient être présentés et réaffirmés avec force dans le document final que nous avons examiné aujourd'hui.
All these are fundamentally important themes that needed to be forcefully reflected and reiterated in the outcome document that we considered today.

9. Concernant l'application de l'article 13 du Pacte, le Comité tient à souligner qu'il est fondamentalement important d'accorder à l'éducation des femmes le même rang de priorité qu'à l'éducation des hommes, notamment pour ce qui est de l'éradication de l'analphabétisme.
In connection with the implementation of article 13 of the Covenant, the Committee wishes to emphasize the fundamental importance of according equal priority to the education of women, including with regard to the eradication of illiteracy.

Il est fondamentalement important de ne pas considérer que le développement vient après la sécurité, les droits de l'homme ou l'état de droit.
It is fundamentally important not to treat development as secondary to security, human rights or the rule of law.

Les États-Unis jugent fondamentalement important le problème croissant des débris spatiaux persistants et des collisions possibles entre les débris et les satellites en fonctionnement.
Fundamentally important to the United States is the increasing problem of persistent space debris and possible collisions between debris and functioning satellites.

Grâce à l'amélioration du processus d'enquête alliée à celle des données administratives, nous serons dotés de meilleurs instruments pour comprendre les estimations des caractéristiques fondamentalement importantes du revenu, de l'épargne et des dépenses.
The combination of improved surveys and improved administrative data will result in better tools for understanding the estimates of the fundamentally-important characteristics of income, savings, and expenditures.

Les partenaires internationaux restent fondamentalement importants pour l'Afrique.
International partners remain fundamentally important to Africa.

L'un des moyens fondamentalement important de faciliter, encourager et promouvoir les négociations et de créer les conditions nécessaires à leur succès est la continuation du mandat de la MINUGUA, établi sur la demande du Gouvernement et de l'URNG, pour la durée du processus de paix.
One fundamentally important means of facilitating, encouraging and promoting the negotiations and of creating the conditions necessary so that they can succeed is the continuation of the mandate of MINUGUA, established at the request of the Government and the URNG, for the duration of the peace process.

Le Royaume-Uni a reconnu que l'une de ses plus grandes difficultés consistait à concilier les exigences que supposaient ces deux objectifs fondamentalement importants.
The United Kingdom acknowledged that reconciling the demands of these two fundamentally important objectives is one of its greatest challenges.