Translation for "fondée sur des preuves" to english

Fondée sur des preuves

• evidence-based
• evidence based

Translation examples

evidence-based

Elle fait obstacle aux services de santé et empêche les prestataires de soins de santé d'avoir accès à des informations fondées sur des preuves.
It impeded health services and deprived health care providers of access to evidence-based information.

:: Améliorer la qualité du mécanisme de rapport de la problématique hommes-femmes, fondé sur les preuves et orienté vers les résultats; et
:: To improve quality of evidence-based and outcome focussed gender reporting; and

Il est important de suivre une stratégie intégrée fondée sur des preuves pour construire une politique énergétique.
It is important to embark on an evidence-based, integrated strategy for developing energy policy.

VI. Besoins essentiels : un renforcement des capacités et la disponibilité de données fiables pour la prise de décisions fondée sur des preuves
VI. Essential requirements: more capacity and reliable data for evidence-based policymaking

5. Renforcement de la capacité statistique pour une planification fondée sur les preuves et l'analyse et le suivi des OMD
5.Strengthened statistical capacity for evidence-based planning and MDG analysis and monitoring.

Outils pour la migration fondée sur les preuves et politiques de développement
Tools for evidence-based migration and development policies

:: Adopter l'approche fondée sur des preuves scientifiques pour l'élaboration et la mise en œuvre des interventions visant à développer l'éducation sanitaire;
:: Adopt the evidence-based approach to the development and implementation of interventions to develop health literacy

:: Établir des directives pour une pratique de conseil en matière d'allaitement compétente, éthique et fondée sur des preuves;
:: To establish guidelines for competent, ethical, evidence-based lactation consultant practice

Institutions dirigeantes renforcées, responsables et réceptives et prises de décisions fondées sur des preuves
Outcome: Strengthened, accountable and responsive governing institutions, and evidence-based decision-making

Ces études sont essentielles pour comprendre la complexité des problèmes et formuler des stratégies de prévention fondées sur des preuves scientifiques.
These studies are critical to understanding the complexity of problems and formulating evidence-based prevention strategies.